其他物种只在光线适宜时才会展示它们的视觉形象，以此来考虑光的变化情况。
Other species take into account the changing conditions of light by performing their visual displays only when the light is favorable.
牛津每年都追踪英语语言的变化情况。
Every year, Oxford tracks how the English language is changing.
地图绘制者永远跟不上道路的变化情况。
Roads themselves change faster than mapmakers can change maps.
清单6：文件颠倒排列的变化情况。
持续不变的噪音量可能导致说话内容重要性的变化情况被隐藏。
Constant volume may hide the variable importance of what was said.
报告由两部分构成，一部分是每周变化情况另一部分是每年变化情况。
There are two parts to the report, the week-over-week and year-over-year changes.
所有国家在监测、评估和报告森林和土地利用变化情况方面更强的能力。
Enhanced capacity in all countries for monitoring, assessing and reporting on forests and land use changes.
因为这里面包含了几乎所有自 5.003版以来Perl语言的变化情况。
The third edition covers a multitude of changes made in the Perl language since version 5.003.
这个柱状图显示的是昂立托雅学院2007年1月至12月间新进员工的变化情况。
The bar chart reveals the changes of new employees of Onlytoya College from Jan. to Dec. 2007.
这个工具的优点是以图形化的方式显示计数器，很容易看到计数器随时间的变化情况。
The advantage of this tool is that it displays the counters graphically, so you can easily see how they change over time.
图1中的第二条时间线显示了发生优先级继承时第一条时间线的锁定行为的变化情况。
The second timeline in Figure 1 shows how the locking behavior of the first timeline changes when priority inheritance is in effect.
他们也问及一系列与抑郁症相关的症状，还跟踪整个研究过程中这些症状的变化情况。
They also asked about a range of symptoms associated with depression, and tracked how these changed over the course of the study.
图1显示了当我们将更多的代码放到评审者面前时，她搜索缺陷效率的变化情况。
Figure 1 shows how, as we put more code in front of a reviewer, her effectiveness at finding defects drops.
它缓冲由普通变因引起的变化情况，并暴露特殊变因引起的变化情况，以备改善。
It buffers variability due to common cause variation, and exposes special cause variability, providing candidates for Kaizen.
该项目的目的是精准的测量出海冰厚度及冰架的变化情况，用以检测全球变暖对它们的影响。
The project is intended to precisely measure the changing thicknesses of sea ice and ice sheets to monitor how they're responding to global warming.
我建议我们使用他们的平台接收从海地传来的短信，获得一个每小时情绪变化情况的整体感知。
I suggested that we use their platform on the incoming text messages from Haiti to get a general sense of changing mood on an hourly basis.
很多人已经用RSS订阅源来查看大公司服务条款的变化情况，但EFF的方案似乎更为合理。
Many of us already track TOS changes for major companies by using modified RSS feeds, but this EFF solution seems like a more reasonable option.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
我知道的变化情况是从蓓蒂透露出来的一星半点消息拼凑起来的，她不太愿意提起这些事情。
I learned about the great upheaval only by piecing it together from Betty’s reluctant account.
这个曲线图反映的是昂立托雅学院两个分校2007年10月至12月两个月间招生人数的变化情况。
The graph reflects the changes of student enrollment at two branch schools of Onlytoya College over a span of two months from Oct. to Dec. 2007.
高丁所取得的成果则为探测海啸提供了第三种办法，即在开阔海面上探测海啸引起的海水表面布局的变化情况。
The new study presents a third way to detect tsunamis — by changes in the texture of the surface water across a wide span of the open ocean.
上图是根据检测结果绘制的图表，该图表显示了在2000年至2009年间，植物生长所耗费碳值的变化情况。
Their results are illustrated in this image, which shows the change in the amount of carbon consumed by plants between 2000 and 2009.
这种类型的资产看起来与主流的股票和债券类资产的价格变化情况不同，因为他们的价格并不经常变化。
Assets of this sort appear to move differently from mainstream shares and bonds because their price moves infrequently.
通过研究冰层之间化学性质各异的冰水，研究者们可以追溯古代大气、生态系统、森林大火、地震和日照的变化情况。
In layer upon layer of chemically distinctive water are traces of past atmospheres and ecosystems, forest fires and earthquakes and solar variation.
我在PPE上进一步测试了这个简单的Pthread代码，以此了解随着线程数量的增加它的性能变化情况。
I further tested this simple Pthread code on the PPE to see how it scales with an increasing number of threads.
我在PPE上进一步测试了这个简单的Pthread代码，以此了解随着线程数量的增加它的性能变化情况。
I further tested this simple Pthread code on the PPE to see how it scales with an increasing number of threads.
应用推荐