他们不喜欢目前这种受限的、不完善的系统。
They cannot care for the present restricted and inadequate system.
尽管安德鲁·杰克逊想成为一个强势的总统，然而民主党人通常会信任受限的政府。
Despite Andrew Jackson's inclination to be a strong President, Democrats as a rule believed in limited government.
并不是人人都认为信贷是受限的。
数据联合的很多实现具有受限的数据操作功能。
Many implementations of the data federation pattern have limited capabilities to manipulate data.
信息要素之间的可追溯性是受限的，或不存在的。
Traceability among information elements is either limited or non-existent.
通常能转移回本国的利润多少是受限的。
There were usually limits on how much profit could be sent home.
Ada编程语言支持封装，但只有受限的继承性。
The Ada programming language allowed encapsulation, but only limited inheritance.
如果应用程序部署是受限的，则相应地调整该参数。
If application deployment is limited, though, then adjust this parameter accordingly.
查找信息是艰难的，特别是如果工具支持是受限的。
Finding information is hard, especially if tool support is limited.
这一限制，如同其他的受限的诗歌体，形成一种力量。
This limit, as with any restricted poetic form, is a strength.
每个简单的程序都有一个特定且受限的任务需要完成。
Each simple program has a specific and limited task to perform.
单个VM上的运行结果演示了不受限的主机上的性能。
Results from a run involving a single VM are shown to illustrate performance on an unconstrained host.
但是专门的燃料和受限的烹饪时间限制了它们的适用性。
But specialist fuels and constrained cooking times can restrict their appeal.
这种方法效率很高，特别适用于资源受限的环境。
This method is very efficient and especially suitable for resource-constrained environments.
必需的结果或工作产物的具体(和受限的)集合。
A specific (and limited) collection of needed results or work products.
信息是受限的。
对于笔记本电脑和显示器等级受限的情况下非常方便。
Handy for laptops and situations where screen real estate is limited.
正如您所见，这个受限的跟踪使得更容易理解实际所发生的事情。
As you can see, this limited trace makes understanding what actually happened much easier.
即使是在这种更为受限的环境中，细胞仍然能够进行合理的分工。
They work in a much more constrained environment and still come up with solutions.
而且，这还是发生在内存食紧、处理器受限的移动世界。
And again, this is all happening in the memory-starved, CPU-constrained mobile world.
在Web 2.0的环境中，可以将外部网构造作为受限的社区。
In the context of Web 2.0, extranets may be constructed as restricted communities.
特维斯先生的交易会受到巴西本土球员转会受限的部分影响。
Mr Tevez's deal was scuppered in part by the closing of Brazil's domestic transfer window.
这通过快速地定义高质量的过程来向资源受限的小国家提供减少的审计暴光。
This provides small countries with limited resources reduced audit exposure by quickly defining high-quality processes.
机器正在接受脊柱损伤病人的测试。测试让一些下肢活动受限的病人得到康复。
The machine is also being tested on spinal injury patients who have recovered some restricted movement in their legs.
下一部分将描述如何检测CPU或内存受限的系统以及如何修复它们。
The next section describes how to detect CPU or memory-bound systems and how to fix them.
遗憾的是，Snort需要写入大量受限的目录，并且要在其中运行。
Unfortunately, Snort wants to write to lots of restricted directories, as well as to run in them.
-匹配任何单个字符，这些字符在方括号里面指定，范围是受限的。
- match any single character specified in the brackets, ranges are also permitted.
许多较穷困的国家还在使用受限的电话网络，故而依靠卫星来解决偏远地区的通话。
Many poorer countries also have limited phone networks, so rely on satellites to handle telephone calls in remote areas.
许多较穷困的国家还在使用受限的电话网络，故而依靠卫星来解决偏远地区的通话。
Many poorer countries also have limited phone networks, so rely on satellites to handle telephone calls in remote areas.
应用推荐