字符串字段—用于受邀者的姓名。
尽管有一些受邀者离开，但还是有40多位众议院议员参加了庆生宴。
Although some invitees pulled out, more than 40 members of Congress attended a gala dinner.
如果需要的话，公关部助理应与受邀者确认是否需要接车服务。
If necessary, the MarCom Coordinator will call the attendants to check if pickup service is required.
来自伦敦的受邀者乘坐的是6点23分从派丁顿开出的一辆特别的西部大列车。
These of the invited coming from London were conveyed by a special Great Western train, which left Paddington at 6.23.
负面礼貌策略包括：把对受邀者的强加降到最低，提供选择，使用尊敬语。
The strategies of negative politeness include: minimizing the imposition, giving options, and using honorifics.
现在您将创建一个Web页面来持有一个表单，受邀者将使用该表单来输入必要的信息。
Now you create a Web page to hold the form that the invitees will use to enter the needed information.
做到这一点的一个办法是请每位受邀者带上一位来自不同行业的客人一同前来。
One method of doing this is to ask each invitee to bring along a guest from a different business.
在美国，如果在宴会三四天前才受到邀请，那受邀者就会认为自己不是很受重视。
A. guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date.
与这方面的资料，东道国可以确保受邀者不知向何处店及可以提供建议，如果需要。
With this information, the host can make sure invitees know where to shop and can provide recommendations if needed.
教会消息人士对天亚社说，大部分受邀者曾参与六月在乐山教区和七月在汕头教区的主教祝圣礼。
Sources within the Church in China said most of the invitees to the tour have participated in recent illicit ordinations either in Leshan or Shantou dioceses.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
会议组织者之一科扎星期二对记者说，只有在所有受邀者能够与会的情况下，会议才能举行。
Irvin Khoza, one of the conference organizers, told reporters Tuesday that the event will take place when all those invited can attend.
您是个大忙人，所以您想向所有受邀者发送一个简单的RSVP表单的链接，并在每个表单被提交时收到通知。
You're a busy person, so you would like to send a link for a simple RSVP form to all the invitees and be notified each time a form is submitted.
同样，PrimeSense也在其封闭展台举行了仅含受邀者的展示，并禁止对其产品拍照或摄像。
Similarly, PrimeSense held invitation-only sessions at its tiny, walled-off booth and forbade any photos or videos of its products.
盖茨基金会说，他们正在给所有的受邀者写信，再次向他们保证，晚宴并不是为了募集资金，而是一个相互了解的机会。
The foundation said it is now planning to write letters to all the invitees to reassure them that the dinner is not a fund-raising event, but an opportunity to "get to know" each other.
受邀者要么被注明是家庭成员，要么就成为这个家庭的客人；前者可以在网站上增加内容，而后者只能浏览和点评网站的内容。
Invitees are labeled as either members or guests; the former can add content to the Web site while the latter can only view and comment on the site's contents.
当Carlson的营销部门为客户安排活动（比如举办周年庆）时，集团旗下卡尔森铁路运输公司（Carlson Wagonlit）为活动受邀者置办必要的服务预定。
When Carlson's marketing arm arranges an event for a client (to celebrate an anniversary, say), the group's Carlson Wagonlit travel agents make the necessary bookings for those invited to the event.
当Carlson的营销部门为客户安排活动（比如举办周年庆）时，集团旗下卡尔森铁路运输公司（Carlson Wagonlit）为活动受邀者置办必要的服务预定。
When Carlson's marketing arm arranges an event for a client (to celebrate an anniversary, say), the group's Carlson Wagonlit travel agents make the necessary bookings for those invited to the event.
应用推荐