她具有受过良好教育的有利条件。
我得益于受过良好教育。
他们俩都受过良好的陆军训练。
许多移民受过良好的教育。
新的首席执行官是一位受过良好教育、亲切、正派的人。
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
他年事已高，受过良好教育。
他进来时摘下帽子，礼貌地回答了我的问题，表明他受过良好的教育。
He took off his cap when he came in, and answered my questions politely, showing that he was well-educated.
其次，他们大多聪明且受过良好教育。
我们受过良好的教育。
这些学生大多来自受过良好教育的白领家庭。
Most of these students come from well-educated, white-collar families.
我想说，历史教学有助于培养受过良好教育的一代。
I would say the teaching of history helps to create well educated generation.
马萨诸塞湾的早期定居者包括在英国受过良好教育和有影响力的人。
The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.
"曼顿揭示了一个有趣的相关现象：受过良好教育的人可能会更长寿。
One interesting correlation Manton uncovered is that better-educated people are likely to live longer.
在富裕国家，比起技能不足的人，受过良好教育的人工作时间越来越长。
Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.
他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
传统婚姻已经从一种近乎普遍的仪式演变为受过良好教育和富裕阶层的奢侈品。
Traditional marriage has evolved from a near-universal ritual to a luxury for the educated and affluent.
这种差距是受过良好教育的富人和没有技术的穷人之间日益加深的鸿沟的一部分。
This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.
如今，受过良好训练的古琴演奏者不足1000人，活着的大师可能不超过50人。
Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.
许多年轻人，其中大多数受过良好的教育，她们前往偏远的地区去追寻自己的梦想。
Many young people, most of whom were well-educated, headed for remote regions to chase their dreams.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
然而，在拥有大量移民和相对慷慨的社会服务的州，拥有高级技能、受过良好教育的雇员的反对最为强烈。
Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
我父亲是科学家，但他接受过良好的人文教育。
My father was a scientist, but he was very well educated in the humanities.
她不是受过良好的教育女人。
我们是受过良好教育的。
一个受过良好教导的男人知道花在恋爱中的文化意义。
A "well-trained" guy knows the cultural significance of flowers in romance.
她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。
她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。
应用推荐