穷人和没受过教育的人在改革中表现最差。
受过教育的人不会买小房子。
视力不好的人会怎么做，尤其是那些少数受过教育的人？
What did people with poor vision do, especially those few people who were actually literate?
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
虽然部分原因可以归结为较高的收入，但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
你是家中受过教育的人之一。
你是家中唯一一个受过教育的人。(谓语动词用单数)
You are the only one of the family who has received education.
因为这些缘故，受过教育的人就主要分成两类。
For these reasons educated men then fell mainly into two classes.
另一个原因也是受过教育的人们同时发现了管理并隐藏他们症状的方法。
Another reason could be that educated people find ways of managing or hiding their symptoms.
当然，冰岛也有一些优雅的、受过教育的人可能会喜欢的工作。
There are, of course, a few jobs in Iceland that any refined, educated person might like to do.
几个世纪过后，就变成了每一个受过教育的人“知道”的错误。
Over the centuries it became something every educated person "knew" was a violation.
一个很明显的含义就是，这些是任何受过教育的人都应该知道的。
The clear implication is that these are things that any educated person ought to know.
每个受过教育的人都知道它们的意思，但是在家里却很少用它们。
Their meanings are known to every educated person, but there is little occasion to use them at home.
祖父是个没有受过教育的人，他拥有一个制革厂，后来又改经营手套加工厂。
My father was the son of an uneducated man who owned a tannery and then a glove factory.
如果你拼命读书考取了这所学校，你就会不由得看不起那些没受过教育的人。
If you, if all of you've worked by crazy to get into the school, you have to look down your nose at people who aren't educated.
那时候在我们国家，受过教育的人，在语言和思想上，和他们的祖国都很疏远。
Our educated men then kept at arms' length both the language and thought of their native land.
那些受过完整的如何开创小企业教育的人比那些没有受过教育的人的成功几率更大。
Business owners who complete education courses on how to start a small business have a greater chance of success.
在技术型初创公司，尤其是互联网初创公司，兴起之前，很少有受过教育的人愿意创业。
Till the rise of technology startups, and in particular, Internet startups, it was very unusual for educated people to start their own businesses.
我们要不要问问他，一个有见识、有阅历、而又受过教育的人，为什么不配把自己介绍给陌生人？
Shall we ask him why a man of sense and education, and who has lived in the world, is ill qualified to recommend himself to strangers?
在洞穴故事中，侧重描述了的是获取知识的困难，以及很多人对于教育以及受过教育的人的不信任和敌意。
In the tale of the cave great emphasis is placed on the difficulties of acquiring knowledge, and on the hostility and mistrust that many people feel toward education and educated people.
放手：我认为受过教育的人觉得难以接受，不能放弃他们自己和他们的想法，不会放手他们正在控制的事物。
Letting go: I think educated people find it harder to just accept, to abandon themselves and their ideas, to let go of what control they have.
我们许多人都相信，没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty-century opportunities.
我们许多人都相信，没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty-century opportunities.
应用推荐