周是她受理的第一起拐卖案。
谁更清楚破产案受理的开销？
最高法院已经受理的案件涉及多个领域。
属于同一天受理的，应当由企业协商解决；
The enterprises shall make an agreement between them through consultation if the applications are accepted on the same day.
请列举5种在中国目前受理的主要外汇信用卡。
应当由价格主管部门受理的其他价格违法行为。
Other price-related violations which ought to be accepted by the price administrative department.
海事仲裁委员会对于所受理的案件，可以进行调解。
The Maritime Arbitration Commission may endeavour to settle by conciliation any dispute of which it has taken cognizance.
法官受理的案件主要是在巡回法庭有意见分歧的案件。
The main reason the justices take a case is what's known as a split in the circuits.
预约系统提示允许预约的考试日期和受理的开始时间。
The test dates opening for pre-registration appear on the system.
逾期提出且没有正当理由的，民航局做出不予受理的书面决定。
For any overdue submission without reasonable cause, Civil Aviation Administration shall make written decision for not handling it.
在最近受理的一个专利中展现了一种能够克服这个障碍的方法。
A recently filed patent presents a possible way to overcome this hybrid hurdle.
正因为如此，联合国安理会有权搁置国际刑事法庭受理的案件。
That is why the UN Security Council can suspend cases brought before the ICC.
案件是由沙特阿拉伯北部Qasim省首府利雅得的法院受理的。
The case was handled by a court in Qasim province, north of the Saudi capital Riyadh.
重要通知：受理等待时间不包括必需的额外间隔期行政受理的时间。
IMPORTANT NOTE: processing wait time DOES NOT include the time required for additional special clearance or administrative processing.
但是，Shopper注意到最高法院受理的案子可能这一点上会不太一样。
However, a casebefore the Supreme Court may change that, Shopper noted.
管辖权是争议解决机制的核心问题之一，是案件受理的基本依据和前提条件。
Jurisdiction is the core of the dispute settlement mechanism, and is the fundamental basis and precondition for accepting and hearing cases.
法律专家称，该判决将有助于为联邦及州法院受理的其它数千起索赔案奠定基调。
The ruling could help set the tone for how thousands of other claims are handled by federal and state courts, legal experts say.
不予受理的，应当参照予以受理的相关用语反向签署意见，并说明理由，告知诉权。
Not accepted, it should be accepted in reference to the relevant terms of the reverse sign, and explain the reasons, to inform the right to appeal.
最高法院受理的案件经口头辩论由接受一种理论或者案件要素的法官的多数来决定。
The Supreme Court cases that are heard for oral argument are decided by a majority of the justices accepting one theory or opinion of the elements of the case.
迁入地企业登记机关受理的，由原企业登记机关将企业登记档案移送迁入地企业登记机关。
If the new registration organ accepts its application, the original registration organ shall transfer the registration files of the enterprise to the new registration organ.
最近几年，停车场车辆丢失索赔案件，成为法院受理的增长幅度较快的新型民事案件类型。
In the last few years, the cases of the parking lot vehicle lost, become a new civil case type the court accepted that increased very quickly.
GATT1994第3条国民待遇已经成为DSB成立以来所受理的案件中援引最多的条款。
National treatment in section 3 of GATT1994 has become the section that is referenced the most in the case accepted since DSB was established.
刑事申诉被受理的数量占申诉的比例很小，即使被受理，由于多方面的影响改判的几率也很小。
The number of criminal appeals were received small proportion of total appeals, even if they are accepted, due to various effects of the revision is a very small chance.
法官受理的该起案件系阿拉斯加州的上诉，该州不服负责第九巡回法庭的联邦上诉法院的判决。
The case that the justices accepted is an appeal by the state of Alaska of an opinion by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.
作为上诉被受理的条件，对上诉利益的判定将直接决定着当事人提起的上诉能否得到法院的受理。
The judgment on appeal interests will determine directly whether the appeal that parties mentioned should be accepted by court.
作为上诉被受理的条件，对上诉利益的判定将直接决定着当事人提起的上诉能否得到法院的受理。
The judgment on appeal interests will determine directly whether the appeal that parties mentioned should be accepted by court.
应用推荐