森林大火对美国西部的威胁越来越大，其中南加州是受灾最严重的地区。
Wildfires are becoming an increasing menace in the western United States, with Southern California being the hardest-hit area.
梅雷杜县是受灾最严重的地区之一。
巴中市平昌县是受灾最严重的地区之一。
Pingchang County of Bazhong City is one of the most affected areas.
受灾最严重的结古镇，大多数房屋已经倒塌。
Most of the buildings in Jiegu, the worst-hit town, were destroyed.
如同大多数紧急情况一样，受灾最严重的仍是穷人。
卫生部已经向受灾最严重的地区派遣了四个专家小组。
The Ministry of Health has already deployed four teams of specialists to the most affected areas.
某些受灾最严重的居民居住在坦桑尼亚的中南部地区。
Some of the hardest hit residents lived in central and southern Tanzania.
排除一切困难，就是步行也要前往受灾最严重的地区。
No difficulties shall be too great. We will reach the most heavily devastated areas even if it means that we have to walk there.
现在，受灾最严重的地区还没有受到这张安全网的覆盖。
The worst areas now, she says, are those not covered by that safety net.
受灾最严重的地区恰恰是最穷的地区，这绝不仅仅是巧合。
It is no coincidence that the worst-affected areas are also the poorest in the region.
他亲自查看了受灾最严重的一些地区之后发表了这番讲话。
He was speaking after seeing for himself some of the worst-hit areas.
这是连续第三年上升，受灾最严重的是非洲裔和拉美裔美国人。
This is the third consecutive annual rise. The hardest-hit are African-Americans and Hispanics.
受灾最严重的将是地中海地区、美国西南部、非洲南部及澳洲。
Worst-hit are the Mediterranean, the south-west United States, southern Africa and Australia.
儿童基金会已经对受灾最严重的三个地区的灾情进行了迅速评估。
UNICEF has conducted a rapid assessment of the situation in three of the worst affected districts.
超过9700例的确诊数字，使英国位于受灾最严重的国家之列。
The number of confirmed cases, at more than 9,700, puts it among the world's hardest hit countries.
在受灾最严重的广场塔小学，一个三年级班级挤在学校的走廊上。
At hardest hit Plaza Towers Elementary, a third grade class huddled in a hallway of their school.
第三季度受灾最严重的行业是工程业及招聘业，而休闲业表现强劲。
The worst-hit sectors in the third quarter were engineering and recruitment, while leisure enjoyed a strong performance.
我们居住的这里不是受灾最严重的地区，饶是我们这里，也是遍地死尸。
We don't live in the hardest hit areas but even so there are many bodies.
受灾最严重的地区是肯尼亚北部，埃塞俄比亚东南部，索马里南部和吉布提。
The areas most affected by the drought are northern Kenya, south-eastern Ethiopia, southern Somalia and Djibouti.
这之后，我在周围走走，走到了市镇受灾最严重的地方，逛了大约三个小时。
After that, I walked around, I walked through the section of town which had been hit hardest. I walked for close to three hours.
世界粮食计划署的里斯利说，向受灾最严重的地区提供援助可能会持续1年。
The WFP's Risley says international food aid to the hardest-hit areas could last a year.
受灾最严重的地方还包括西洛杉矶的马利布海滨地区,有1500人被疏散。
Some of the worst damage was in the seaside community of Malibu, west of Los Angeles, where 1,500 people were evacuated.
亚特兰大是南部受灾最严重的城市，在过去八年是增长最快的第二大都市地区。
No city in the south suffered more than Atlanta, the second-fastest-growing metropolitan area in the last eight years.
在12月26日发生的地震和海啸中，亚齐省是印度洋地区受灾最严重的地区。
Aceh province was the worst affected of all the Indian Ocean areas hit by the December 26 earthquake and tsunami.
这一地区的城镇因为地震遭受了很大的损失，受灾最严重的地方包括九江和瑞昌。
Cities and towns in this area suffered a lot from the earthquake with Jiujiang and Ruichang among the worst-hit.
在受灾最严重的伊洛瓦底江三角洲，大约75%的医院和卫生所被摧毁或严重损坏。
About 75 percent of hospitals and clinics in the hard-hit Irawaddy Delta were destroyed or badly damaged.
成千上万的人无家可归，而救灾物资也源源不断的运送到受灾最严重的地区结古镇。
Tens of thousands of people have been left homeless by the earthquake but relief supplies are now pouring into worst hit area, the town of Jiegu.
查尔·萨达以及旁遮普等瑙谢拉周边地区作为受灾最严重的区域，也是粮食的主产地。
The areas worst hit, including Charsadda and the neighbouring district of Nowshera, as well as Punjab, are all big food producers.
在地震受灾最严重的地区，已经有成百上千的人撤离了家园，现在食品和毯子非常紧缺。
In the areas worst hit by the quake, hundreds of thousands of people have been evacuated from their homes, and food and blankets are scarce.
再往北，航拍照片显示仙台机场跑道上的洪水正在消退，这可是沿海地区受灾最严重的地区。
Farther north, aerial photos showedfloodwaters receding from the runways at the airport in Sendai, perhaps thehardest hit of the coastal cities.
应用推荐