法塔赫最受欢迎的年轻领导人巴尔古提(MarwanBarghouti)从以色列的狱中散布出一条含蓄但无疑的号召，要求剥夺他主要竞争者的权利。
From his Israeli jail cell, Marwan Barghouti, Fatah's most popular young leader, put out a veiled but unmistakable call for his chief rival to be stripped of power.
今天，苹果手机仍然很受欢迎，它成为了富裕和权利的象征，人们为拥有一台苹果手机而感到自豪。
Today, iphone is still the most popular cellphone, it has becomes the symbol of richness and power, people are proud of owning an iphone.
虽然，这些批评言之有理，但《霍比特人》三部曲仍然是一部颇受欢迎的“编年史”，记录了一个人战胜贪婪与权利的诱惑，灵魂得到升华的过程。
Despite well-grounded criticism, the Hobbit trilogy serves as a welcome chronicle of one man's spiritual development and fight against the temptations of greed and power.
虽然，这些批评言之有理，但《霍比特人》三部曲仍然是一部颇受欢迎的“编年史”，记录了一个人战胜贪婪与权利的诱惑，灵魂得到升华的过程。
Despite well-grounded criticism, the Hobbit trilogy serves as a welcome chronicle of one man's spiritual development and fight against the temptations of greed and power.
应用推荐