最后，B2BGateway组件的作用是使两个或多个组织的服务在受控且安全的方式下对彼此可用。
Finally, the role of a B2B Gateway component is to make the services of two or more organizations available to each other in a controlled and secure manner.
受控制的火以及车轮就是这样两种发明，它们使我们的祖先在安全上获得更好的生活。
Controlled fire and the wheel are two such inventions which allowed our ancestors to live a better life in safety.
这些应用程序门户真正该做的，是向你的使用者提供一种受控制的服务，这种服务有规章条例，它能使得软件相对方便和安全地装在你的手机上。
The whole point of these app portals is to provide a controlled service to your users that has guidelines and rules that make getting software onto your phone relatively easy and safe.
它是针对特殊Web站点的客户隐私的攻击，当客户详细信息失窃或受控时可能引发彻底的安全问题。
It is an attack on the privacy of clients of a particular Web site, which can lead to a total breach of security when customer details are stolen or manipulated.
XSS是针对特殊Web站点的客户隐私的攻击，当客户详细信息失窃或受控时可能引发彻底的安全威胁。
XSS is an attack on the privacy of clients of a particular Web site, which can lead to a total breach of security when customer details are stolen or manipulated.
虽然负责指挥和安全的机器人有一定程度的自主性，但所有战斗机器人最终都受控于CCC的命令。
The command and security-division droids have some level of autonomy, but all battle droids are ultimately subservient to the commands of the CCC.
根据仓库操作流程确保库存物料安全、有序整齐、受控、避免物料溢出；
Ensure stock items are safely, properly organized and controlled as per warehouse operation process, avoid stock outs;
标签包括安全警告，受控物质所需信息，应用于定量标准的计算值。对于校正用物质会提供可接受范围。
The label includes safety warnings, required information for controlled substances, and calculation values for standards with quantitative applications.
固定验证数字签名时内存损坏可能发生的安全问题。攻击者可以利用此漏洞执行受控制的崩溃。
Fixed a security issue where memory corruption may occur when verifying the digital signatures. Attackers could exploit this vulnerability to execute a controlled crash.
同时需要在安全和质量受控制的实验室进行课程学习。
Classes in lab safety and quality control will also be required.
资料室共有6个资料架，适航性受控资料、文件有足够、安全的存储柜架；
The reference room altogether has 6 material frames, seaworthiness is controlled the material, the document to have, the safe memory tank bracket enough;
资料室共有6个资料架，适航性受控资料、文件有足够、安全的存储柜架；
The reference room altogether has 6 material frames, seaworthiness is controlled the material, the document to have, the safe memory tank bracket enough;
应用推荐