可用于干枯，开叉，发色暗哑等受损发质。
过度暴晒会导致外伤，这种晒伤有时候并不明显，使用一些药物治疗，比如电解质溶液的静脉滴注，可以避免身体长期受损。
Excessive exposure can cause trauma that's not always apparent, and some amount of medical support, like an iv drip of electrolyte solution, can keep the body from incurring any long-term damage.
一旦他们找到解决养分运输困难的方法，就会转移注意力，去针对5种易受损发质来制定养分搭配方程序。
Once they had solved the delivery method dilemma, they turned their attention to formulating ingredients that targetted the 5 most significant signs of damaged hair.
间充质干细胞通过更新受损细胞，修复受损的组织和器官。
Mesenchymal stem cells help repair damaged tissue and organs by renewing injured cells.
依娃：嗨，我回来了！嗯……你的发质受损相当严重，而且你的发梢有分叉。
Eva: Hi, I'm back! Hmm... your hair is pretty damaged, and you've got split ends.
同时还能有效修复因染发、烫发等造成的受损发质。
Meanwhile it can repair the damaged hair caused by dying and perming.
专为干燥受损发质设计，改善静电、毛糙及分叉的现象，令头发柔软细滑，更有光泽和弹性。
Designed for dry and damaged hair. It can improve electrostatic, coarse and forked phenomenon. It can make hair supple, smoothing, more lustrous and flexible.
嗯……你的发质受损相当严重，而且你的发尾有分叉。
Hmm... your hair is pretty damaged, and you've got split ends.
染，烫或离子烫后，干枯发黄，开叉毛燥，暗哑发硬的严重受损发质使用。
Dry, forficate, dull hair of dye or perm and damaged hair can be used.
护发素高度修护受损发质，助你达致理想造型效果。
Hair mask restor and nourish damaged hair to help create the best styling result.
你的发质受损严重。
蕴含天然草本滋润精华、水解蛋白，能及时地舒缓和修复染、烫等造成的受损发质。
Contain natural herbal nourishing essence and protein hydrolysate, timely relieve and repair damaged hair caused by dyeing and perm.
本产品含有玫瑰提取液及ZPT去屑因子，能深层滋润头皮、抑制头屑再生、修复受损发质。
The product contents rose extract and ZPT anti-dandruff factor that can go deep into the head skin to protect the hair from dandruff. And it can repair the damaged hair.
这些特性与它们发育中的可塑性共同作用使人们对用间充质干细胞来替换受损组织的潜在能力产生了极大的兴趣。
These properties in combination with their developmental plasticity have generated tremendous interest in the potential use of mesenchymal stem cells to replace damaged tissues.
受损发质可停留15分钟加强护发后再冲洗。
Rinse thoroughly. For damaged hair, allow conditioner to remain on for up to 15 minutes.
比如针对受损发质的产品价格一般相对较贵一点，却不适合正常发质。
For example for the damaged hair quality product price general relatively expensive, but is not suitable for normal scalp.
氧化自由基堆积造成脂质过氧化损伤，这可能是患者RBC免疫功能受损的重要原因。
It is suggested that lipid peroxidation might be one of the reasons causing RBC immunity damage.
采用放射免疫分析法对192例病毒性肝炎患者血清透明质酸含量进行了测定，结果表明肝实质受损程度越重，血清透明质酸含量越高。
The serum hyaluronic acid in 192 patients with virus B hepatitis detected. The results showed; the more degree the liver parenchyma damaged, the higher content of hyaluronic acid increased.
矿物油，葵花油，与椰子油对于预防发质受损的效果。
Effect of mineral oil, sunflower oil, and coconut oil on prevention of hair damage.
你应该买受损发质专用的洗发精。
专为亚洲人发质而设，崭新的乳质精华配方，糅合多种天然珍贵成份，在发丝最内层发挥修补、保湿及保护三重功效，深层滋养极度脆弱受损的发丝。
Uniquely designed for Asian. The new milky-essence formula in combination with multiple natural precious ingredients affects as repairing, moisturizing and protection to the inner of fragile hair.
结果肝细胞内出现大量脂肪滴和巨大线粒体；神经细胞线粒体受损、脂褐质增多；发现凋亡细胞。
Results Triglyceride droplets and giant mitochondrias were observed in hepatic cells, mitochondrias were damaged and lipofuscin increase in neurotic cells, observed apoptosis in both cells.
然而结构蛋白的作用就是修复干枯、受损发质以及消除分成叉。
It is these proteins that repair dry and damaged hair and smooth over any split ends.
物精华成份，即时强化发丝结构，针对烫染等化学处理后的极受损发质修复效果显著，是护理产品的最佳搭档。
It helps detoxify the hair structure and improve hair in particular damaged ones substantially. To maximize its effect, use with treatment related products. A best partner to colored hair.
脂质过氧化反应产生的终产物mda具有细胞毒性，所以可以通过测mda的含量来评价细胞质膜的受损程度。
Produced by lipid peroxidation end products MDA cytotoxicity, so the content of MDA can be measured to assess the extent of the damage of cell plasma membrane.
速度快但温和，内含的护发聚合体更保护了发质免受损害，令发质有光泽及稳固头发结构。
It provides a quick, mild and protective with a conditioning polymer which gives hair full with sheen and structural bonding.
丰富的维他命及蛋白质能迅速 被头发吸收，细化和均质头发的营养和水份，修复受损开叉头发，改善发质，用后令头发光亮润泽，弹力动感。
The vitamins and proteins, which can be quickly absorbed by the hair, can repair the damaged and furcated hair, improve hair quality and make the hair brighter, smoother, more elastic and vivid.
丰富的维他命及蛋白质能迅速 被头发吸收，细化和均质头发的营养和水份，修复受损开叉头发，改善发质，用后令头发光亮润泽，弹力动感。
The vitamins and proteins, which can be quickly absorbed by the hair, can repair the damaged and furcated hair, improve hair quality and make the hair brighter, smoother, more elastic and vivid.
应用推荐