我们有好多洗发水以及别的产品用于受损的头发。
We have a lot of shampoos and other products for damaged hair.
如果同时装载与一个产品相关的所有数据，性能就会严重受损，而且用户也难以一下子吸收这么多的内容。
If all possible data about a product loads at once, performance will eventually suffer — as will the user, who has too much content to digest.
新产品IdeaPadU110红色笔记本电脑借鉴了ThinkPad的特点，其中设有在电脑跌落时保护数据不受损害的气囊式结构。
One of the new products, a red notebook called the IdeaPad U110, borrows features from the ThinkPad, including an air-bag-like device that is designed to protect data during a fall.
一种新的聚合物材料在室温紫外光照射下可以不断地进行自我恢复，这一特性表示日后的产品在受损后也可以自我修复。
A new polymer material that can repeatedly heal itself at room temperature when exposed to ultraviolet light presents the tantalizing possibility of products that can repair themselves when damaged.
如果这些潜在的资产太糟糕，产品没有回报，(尽管)银行技术上是没有责任的，但不得不接受损失的风险的事实明摆着在那里。
If the underlying assets go bad and the products can't be repaid, the Banks are usually not technically liable, but the risk is that they will be forced to take the losses nonetheless.
如果某批货是部分受损我们称之为“单独海损”。很明显，这批产品的品质是中下水平。
If a particular cargo is partially Its obvious that the products are below the average quality.
以上材料存放区域应采取保护措施，防止材料受损，所存放的产品应作标识。
These areas will be maintained to prevent damage and identification of the stored product.
是这样的。我们也应该考虑运动过程因此设计的包装将保护产品免受损害。
That's right. We should also consider the transit process so that the package we design will protect the product against spoilage.
头发造型产品也会使头发干枯受损。
分散时，搅拌机转速不宜过快，防止铝片受损，影响产品质量。
When dispersing, the mixer shall not be too fast in case potential damage to aluminium flakes and affect the quality of the products.
成本价格：显示这个产品的成本价格。如果销售员销售的价格低于此数，那么公司将承受损失。
Cost price: shows the cost price of the product. If the salesperson sells at less than this amount, then the company incurs a loss.
比如针对受损发质的产品价格一般相对较贵一点，却不适合正常发质。
For example for the damaged hair quality product price general relatively expensive, but is not suitable for normal scalp.
鸿海精密最近引入了一个新的质量检查程序，以降低产品受损的几率。
Hon Hai has recently implemented a new quality check procedure to reduce the chance of damages.
凭本产品包装和损坏部件一年内免费更换受损部件。
With the product packaging and the damaged parts you can change the damaged parts free Within one year.
银行和货币市场基金因在房贷产品方面遭受损失而变得动荡不安，导致金融市场运转不畅。
Yet those markets have been jammed as the normal providers of finance, the money-market funds, have been made skittish by losses on mortgage-related products.
注意：1、用产品，若发现本品不适合阁下的皮肤，请停止使用或谘询；受损肌肤慎用。
Caution: 1. For external use only, please stop using or consult us if the product is inapplicable for you, damaged skin shall be cautious when using the product.
凭本产品包装和损坏部件一年内免费更换受损部件。
One year warranty of free replacing with product packing and defected components.
包装的设计必须保证产品的性能特点不会在包装、分发、出入库时受损坏。
The design of the packaging must ensure that the product's performance and features are not impaired when it is packed, dispatched, put into storage and removed from storage.
IFLR调查一项最引入注目的发现是，受损害投资者针对投行保荐人采取的法律诉讼将增多。该调查涵盖了债务和结构性产品发行以及IPO的保荐。
One of the most striking findings from the IFLR survey, which covered debt and structured products as well as IPOs, is that bank sponsors face a rise in legal action from aggrieved investors.
本实用新型可有效地防止放置物品滑落，在拉扯时不容易受损破裂，延长产品使用寿命。
The utility model can effectively preventing objects from falling off and cannot be easily damaged by stretching, thereby prolonging the service life of the product.
本实用新型可有效地防止放置物品滑落，在拉扯时不容易受损破裂，延长产品使用寿命。
The utility model can effectively preventing objects from falling off and cannot be easily damaged by stretching, thereby prolonging the service life of the product.
应用推荐