受挫一次，对工作和生活的理解加深一层。
Frustrated once, the work and life to understand a deeper level.
一般的反应是，一次可以理解的受挫。
戒掉一种嗜好是一次令自尊心受挫的经历。
石油价格可能会再次爬升，但欧元区已经安然度过最近一次的油价受挫，而且应该拿回它在能源进口上任何多余的花费。
Oil prices may climb again, but the euro area weathered the recent spike fairly well and should get back a good slice of any extra it spends on energy imports.
克莱斯勒本指望用大型SUV轿车、小型货车和豪华轿车重整旗鼓，但这一次，石油和原材料价格居高不下使这三类车在市场上纷纷受挫。
This time the high price of petrol and raw materials turned the market against the big sport-utility vehicles, minivans and saloons around which Chrysler had built its latest plans for recovery.
下一次，当你正处于极端的压力之下，感觉愤怒或受挫时，马上停止你正在做的任何事情！ 不论你正在做什么，都暂时停下来，静坐一分钟。
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop！Whatever you're doing, stop and sit for one minute.
我尝试这样去做，当然像很多其他人那样尝试第一次冥想一样，我难以置信的受挫。
So I tried this for a while and of course, like most people that try to meditate for the first time, I was incredibly frustrated.
想一想上一次你情绪消沉时的情景：压力，愤怒，或是受挫。
Think about the last time you felt a negative emotion: like stress, anger, or frustration.
布鲁克斯继续写道：“整个过程并非一蹴而就，每一份努力和每一次受挫与拼搏的时刻，都使内在理念趋于完善。
‘The process was not easy, but each ounce of effort and each moment of frustration and struggle pushed the internal construction project another little step, ’ David Brooks continues.
莉拉也明白矛盾爆发期间如果阻止她女儿不去商场，马尔塔和任何其它许多孩子一样，结果是再一次的感情受挫，灰心丧气，一蹶不振。
Lila has also learned that if she interrupts her daughter during a gripe session, Marta, like most kids, ends up feeling frustrated all over again.
格兰·安斯，一个崭露头角的部门，在最近一次飓风里严重受挫，农民和渔民亲眼目睹它的销售量下降因为消费者鄙视当地食品。
Farmers and fishermen in Grand 'anse, a verdant department that was hit badly by a recent hurricane, have seen sales plummet as customers spurn local foodstuffs.
下一次，当你正处于极端的压力之下，感觉愤怒或受挫时，马上停止你正在做的任何事情！
Thee next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop!
当屡受挫折的作家SethHarwood一次次被出版商拒之门外，他转向了网络，并在那里找到知音，并且通过博客和播客建立起了一个社区。
When struggling author Seth Harwood was being rejected by publishers, he went online, found his audience, and built a community via his blog and podcasts.
当人们感到受挫了，他们会想要改变命运，祈祷有另外一次选择。
When people feel frustrated, they will want to change their lives and wish to have another choice.
下一次，当你正处于极端的压力之下，感觉愤怒或受挫时，马上停止你正在做的任何事情！
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, o 'r you feel angry o 'r frustrated, stop!
在这个本就已经充满了受伤、效率不佳、以及不确定的球季，小王又一次受挫。
In a season that has been defined by injuries, ineffectiveness and uncertainty, Wang is frustrated once again.
想一想上一次你情绪消沉时的情景：压力，愤怒，或是受挫。
Think about the last time you felt a negative emotion: like stress, anger, o 'r frustration.
再次重申：暑期恋爱还为时不晚。如果你的第一次尝试很糟糕，你也许要准备好再次受挫了。
Repeat: it is not too late for summer romance. If your first fling went badly, you're probably about ready to jump in the pool again.
下一次，当你恰好处于极端的压力之下，感觉愤怒或受挫时，立刻停止你正在做的一切事情！
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop!
当你失败或受挫时，再试一次非常重要。
When you fail or suffer a setback it is important to try again.
我会继续努力，争取下一个机会，我不会放弃，即使我一次又一次的遭受挫折和失败。
I'll continue to strive for the next opportunity; I'll never give up even if I time and again met with setbacks and failures.
如果你的第一次尝试很糟糕，你也许要准备好再次受挫了。
If your first fling went badly, you're probably about ready to jump in the pool again.
如果你的第一次尝试很糟糕，你也许要准备好再次受挫了。
If your first fling went badly, you're probably about ready to jump in the pool again.
应用推荐