思想本身是受局限的。
最后，在目前的现实和梦想的工作之间所隔的也许只是一个受局限的思维。
Finally, the only thing that may be standing between your present reality and your dream gig is limited thinking.
数据应该以一种清晰有逻辑的设计方式呈现出来，表示适当的意义，而不是以受局限的工具或技术的方式。
Data should be presented in a clear and logical design that conveys the appropriate meaning, not in a layout constrained by tools or technology.
尽管胜利者尊重、赞美他人，但他们并不完全受他人的局限、破坏、束缚，也不对他人敬若神灵。
Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
它简化了一种受支持机制，并进行了标准化，使您不用局限于基于文件的源代码就可生成并加载代码。
It simplifies, and standardizes on, one supported mechanism for code generation and loading without limiting you to file-based source.
答：禽流感对人类的危险几乎完全局限于密切接触受感染家禽的人。
A: The risk of avian influenza to humans is almost entirely confined to those who have had close contact with infected domestic poultry.
生活在标准化世界里，而身体的感官知觉却饱受局限，我们有没有可能精神受创？
Is it possible that by living in a body with limited sensory perception in the very normative, standardized world, we are traumatized?
如果我受缚于我的信仰，我的家庭，一个结论，头脑就是有限的，它以一种非常狭隘的，局限的方式运作。
If I am tethered to my belief, tied to my family, tied to a conclusion, the brain is limited, it functions in a very narrow, limited way.
溴、氯阳离子化合物的数量受局限。
The number of cationic bromine and chlorine compounds is restricted.
大型银行至少会在某种程度上受规则的局限。
Larger Banks can be put off, at least in part, by regulation.
它不再局限于系统9系统文件夹，而是分布在多个文件夹，其中大部分是无法访问(看不见的，受保护的或没有权限)。
It is no longer confined within the System 9 System folder, but is distributed all around multiple folders, most of them being inaccessible (invisible, protected or permission denied).
由于受地域等因素的制约，洗钱理论的认识存在局限性。
The knowledge of money laundering has limitations restricted by the elements of region.
因此，从一开始我们就说，重要的是你自己去发现，是否看着他的局限的观察者不同于那受局限之物。
So, from the very beginning we are saying that it is important to find out for yourself whether the observer who watches his conditioning is different from that which is conditioned.
但由于受儒家诗教观的影响和局限，其中也有不少过激言论与偏颇之见。
But many of his views and opinions were radical and partial under the influence of Confucianism.
我国企业治理理论存在着三大缺陷，即忽略了理论引进的前提、受模式选择局限而脱离实际和理论框架中存在板块分割的结构性缺陷。
There exist three deficiencies in China's business management theory: negligence of the premise for theory importation, limitation to pattern selection, and structural deficiency of section division.
精品奇石是不可再生性资源，受产地和存世量的局限。
Boutique Kistler can not be Renewable resources, and the origin of the limitations of the world.
受测者应该了解潜在的错误、准确性和这项技术的局限。
Test requester should be informed and acknowledge the potential errors, accuracy and the limitation of this technology.
由于受一些研究条件的限制，本研究难免存在一些局限。
Due to the inevitable restrictions in research, this study has some limitations.
制度规避有其内在的诱因，它受行为主体观念与利益诉求的影响，与制度本身的局限性和运行机制密切相关。
With its internal cause, regulation withdrawal is affected by the subject's mind and demand and closely associated with the limitations and operative mechanism of regulations.
这种局限既是由当时的历史语境决定的，更主要是受其理论自身的限制。
The limits are made by the temporal history context, mostly by the theory itself.
但是由于受历史的局限，她们的思想始终没有完全摆脱封建礼教的桎梏，最终也没有找到真正的女性解放的道路。
But due to the limitation of history, their thought never completely out of the feudal fetters and finally could not find the real road for female liberation.
将高师数学分析运用于中学教学数学，可以使许多由于受知识的局限而无法深入讨论的问题得到解决，起到了改变思维方式、拓宽解题思路的作用。
Applying the principles of math analysis to the math teaching in middle schools can change the way of thinking and widen our trains of thought in solving problems.
文中还对内边界受冲击力作用的镶嵌圆环进行了动光弹实验，结果表明，应力分布局限在有限范围内。
An experimental study of inlaid circular ring under impact force on interior boundary is also conducted. The result shows that the stress is distributed in a limited scope.
济南顺河高架桥由于受地埋位置的局限，按常规施工方案难以满足业主在工期、成本等方面的要求。
Jinan Viaduct is along a river, limited by the location circumstance, the routine construction method can't up to the investor's require on the cost and the time limit for the project.
对内边界受冲击力作用的镶嵌圆环也进行了实验研究，结果表明，应力分布局限在有限范围内。
An experimental study of inlaid circular ring under impact force on interior boundary is also conducted. The result shows that the stress is distributed within a limited scope.
周汉时文人受尚实用、重政教之撰作观念的束缚，其文的表现功能受到局限。
In ZhouHan periods, scholars were bound by the practical and political concept of literature, therefore, the expressive function of their prose was restricted.
鉴于幂律流体在多孔介质中还要受拉伸应力的影响，同时还要发生吸附、滞留等现象，用该方法得到的渗流规律具有一定的局限性。
In view of the effect of tensile stress, adsorption and retention on power-law fluid in porous media, this equation has certain limitation.
这种风险的“标志”仅局限于一组16个基因，受感染患者转变为的活性结核病的18个月内可以在其的血液样本中检测到。
This risk "signature, " confined to a set of 16 genes, could be detected in a blood sample as early as 18 months before the infected person developed active TB.
这种风险的“标志”仅局限于一组16个基因，受感染患者转变为的活性结核病的18个月内可以在其的血液样本中检测到。
This risk "signature, " confined to a set of 16 genes, could be detected in a blood sample as early as 18 months before the infected person developed active TB.
应用推荐