人作为是感性的存在物，就意味着人是受动的存在物。
As the perceptual being things, man means that he is the passive being things.
行为的定义包括触发它们的条件(常常是一个传感器读数)和采取的动作(常常涉及一个受动器)。
Behaviors are defined by what triggers them (usually a sensor reading) and the action taken (which usually involves an effector).
他们实际上是无法换角度思考问题，无法接受动物的视角。
They were really unable to shift perspectives and the animal's point of view.
由于福岛核事故，公共部门可能会搁置或者取消反应炉的定单，在阿海珐集团已经面临一个艰难前景之际更换总裁可能会导致其经受动荡时期。
The change of boss is likely to lead to a period of turmoil at Areva at a time when it is already facing a difficult future as utilities may delay or cancel orders for reactors following Fukushima.
如果有新的信息可用，审阅者可以重新考虑问题的状态，然后，接受新的信息，选择接受动作将记录转到完成状态。
A Reviewer can reconsider the state of the issue if new information is available, and then accept the new information, by selecting the accept action to move the record to the Completed state.
鲍勃种植花园时在他的院子周围圈了一圈很小的篱笆，这样做是为了使他精心培育的名贵植物不受动物的践踏。
When Bob planted a garden, he put up little hedges all around the perimeter of his yard to help keep out pests that would eat the prized vegetables he worked so hard to nurture.
传动器基本上是一些发动机，它们连接到受动器，受动器与机器人的环境交互。
Actuators are basically motors and are attached to effectors, which interact with the robot's environment.
有了这个伟大的恩赐，人类可以取暖，并保护自己不受动物侵害。
With this great gift man could warm himself and protect himself from the animals.
有些人不能接受动物可能有智力的想法，因此，他们对机器可能有智力的设想就更加惊讶。(结果)。
Some people cannot accept the idea that animals might have intelligence so that they are even more surprised at the suggestion that machine might.
因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。
Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.
享受人文的课堂，享受动感的课堂，享受智慧的课堂。
Enjoy the humanities class, enjoy a dynamic class, enjoy the wisdom of classroom.
当框架受动力荷载作用时，这种填充墙主要受水平力的作用，避免了斜向的受压破坏。
When a frame subject . to dynamic loads, the filled wall mainly accept horizontal forces and the damage of oblique pressure can be avoided.
我听说有大学生把自己关在笼子里让人们来感受动物被关在笼子里的感觉。
I've heard college students put themselves in a cage to make people think how animals feel like being in the cage.
这个歌手因为虐待一只小短吻鳄而遭受动物权积极分子的指责。
The singer has been blasted by animal rights activists for abusing a baby alligator.
关于动脉瘤的，或受动脉瘤影响的。
包装系统的振动特性是研究其共振频率和振动过程中所受动态载荷的基础。
Vibration characteristics of the packaging system are the basis for studying its resonant frequency and dynamic load during vibration.
研究结果为承受动载的焊接结构安全评定奠定了基础。
The results establish the foundation of safety evaluation of dynamic load welded constructions.
聚氨酯的微相分离是一个松弛过程，不仅与热力学因素有关，而且也受动力学过程的影响。
Microphase separation of polyurethane is a relaxation process, affected by not only thermodynamics factors but also kinetics process.
与向运动受动器传送的神经元或神经冲动相关。
Relating to a nerve fiber or impulse passing toward motor effectors.
其基本思想是：结构在承受动态载荷的作用时，其应变场可用所谓“固有的模态应变场”按某种比例的叠加来表达。
The basic idea is that the strain field response can be regard as a superposition of the so called strain modes multiplied by corresponding time-dependent modal coordinate.
运营多年的地铁隧道，由于横跨不同的地貌单元和受动荷载的影响，不均匀沉降已威胁到地铁列车的行驶安全。
Having been worked for many years, the asymmetric subsidence has already threatened the safe run of underground trains because it traverses different relief cell and is affected by dynamic load.
混凝土结构常承受动态荷载如地震、冲击、爆炸等的作用。
Concrete structures are often subjected to dynamic loads such as earthquake, impact and blast.
大部分时间里角色受动画控制，因此设置刚体为运动学的。
Most of the time the character is under animation control, thus you make the Rigidbody Kinematic.
对于材料承受动力载荷性能的影响而言，焊接残余应力对材料疲劳寿命的影响是重要的。
As for material's performance under the effect of dynamic loading, it plays an important role for welding residual stress in the analysis of material fatigue strength.
学业求助既受动机因素的影响，又受文化因素的影响。
Both motivations and culture factors had important influence on academic help-seeking.
马克思所实现的哲学变革，就是以贯穿自己哲学的实践主导原则取代了旧唯物主义的直观受动原则和唯心主义的抽象能动原则。
Marxist philosophic transformation is the self practice central principles that may take the place of direct force principle of materialism and abstract active principle of idealism.
热分解只受压力的影响而不受动态气氛的影响。
The thermal decomposition are influenced only by the pressure.
二是当时大量读者、听众的非审美性的接受动机，也造成了对苏轼词的曲解与误读。
On the other hand, the anti-aesthetic acceptant motive make the misinterpret and misreading of many readers and audience then to Sushi's Ci.
雷帕霉素作用点（即为磷酸肌醇-3激酶基因下游的受动器）的抑制也同样能够阻止脂褐质在心肌的积聚。
Suppression of target of rapamycin, a downstream effector of phosphoinositide 3-kinase, also prevented lipofuscin accumulation in the heart.
雷帕霉素作用点（即为磷酸肌醇-3激酶基因下游的受动器）的抑制也同样能够阻止脂褐质在心肌的积聚。
Suppression of target of rapamycin, a downstream effector of phosphoinositide 3-kinase, also prevented lipofuscin accumulation in the heart.
应用推荐