一个能使自己受到鼓舞的聪明做法就是加入一个跑步团队。
One smart way to get inspired to keep running is to find a running group.
预计新近受到鼓舞的威尔德斯将会扩大其关注的范围。
Expect a newly emboldened Mr Wilders to start expanding his range of concerns.
看一些令人振奋的电影，读一些令人保持积极状态并受到鼓舞的书籍。
Watch movies that are uplifting. Read books that are positive and encouraging.
同时，受到鼓舞的读者又成为激励他人的源泉。这些都让我十分开心。
My readers are motivated through it and are themselves becoming a source of motivation for others, " he says."
思考未来：你对未来的思考应该是让你难忘、充满动力和让你自己受到鼓舞的。
Think of the future: Let your thoughts of the future be memorable, motivating and encouraging. Work towards the picture you've set for yourself.
此时，迈克尔受到了成功的鼓舞，他大声地呼吸着，差点儿被人发现。
Here Michael, encouraged by his success, breathed so loudly that they were nearly detected.
来自家里的消息使她受到鼓舞。
最近一张单曲唱片的成功使乐队受到鼓舞。
The band has been spurred on by the success of their last single.
该队受到了上千名欢欣鼓舞的支持者的欢迎。
投资者和经销商们也从高于预期的工业产值中受到鼓舞。
Investors and dealers also took heart from the better than expected industrial production figures.
2020年，像钟南山、李兰娟这样的人教会了我们如何用坚强的意志战胜生活中的困难，我们每个人都受到了极大的鼓舞。
In the year of 2020, each of us was greatly encouraged by the people like Zhong Nanshan and Li Lanjuan who taught us how to fight against the difficulties in life with a strong will.
在《蟋蟀》杂志中，孩子们会发现带有美妙艺术色彩的精彩故事，并受到人文和科学思想的鼓舞。
In Cricket, children would find wonderful stories with beautiful art, and be encouraged by ideas in the humanities and sciences.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
如果你热爱学习新事物，能够受到变革的鼓舞，你将会非常喜欢一个全新的商业环境。
If you love to learn new things, and are stimulated by change, you will love the new business environment.
一个名不见经传的拜占庭大师受到信仰鼓舞，设想出上帝乐园之美。
An anonymous Byzantine master, inspired by faith, imagined the beauty of the Lord's garden.
弗格森受到了威尔·贝克成长的鼓舞，尤其是马切达也成长了起来。
Ferguson is also encouraged by the development of Danny Welbeck and, in particular, Federico Macheda.
而且，现在有更多的印度人受到股价减价的鼓舞，变成了小额投资人。
And a few more Indians are now retail investors, encouraged by a small discount on the share price.
她的观众所给予她的热烈反应使她受到鼓舞。
She was buoyed up by the warm reception her audience gave her.
零售商应当从消费者在计划至关重要的秋冬销售季时的语气中受到鼓舞。
Retailers should be encouraged by consumers' tone as they plan for the critical fall and winter selling seasons.
在我的工作和旅行当中，我常常受到军人们那种奉献精神的鼓舞，非常感谢他们为国家所做的一切。
In my work and travels, I am always inspired by the commitment of our military service members and truly grateful for al they do for our country.
释永信表示，这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量，鼓舞人们的信心。
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
当你真正意识到一个高效的环境的作用时，你会很自然地受到它的鼓舞和激励来完成工作。
If you can realize the power of having a productive environment, you will naturally feel inspired and motivated to get work done.
我们可以从委员会专家的意见中受到鼓舞。
受到最近民调结果的鼓舞，他在本周前往秘鲁落后的内陆地方拜票。
Buoyed by the latest polls, he is spending this week touring Peru's poorer interior.
上个月，一名艾滋病患者的大学毕业生受到小吴的鼓舞，在四川省法院提起了类似的诉讼。
Last month, an H.I.V.-positive college graduate, who was encouraged by Xiao Wu, filed a similar case in Sichuan Province.
写到这里，突然间我感受到了很大的激励与鼓舞。
Writing here, I feel that I myself am also greatly motivated and inspired.
写到这里，突然间我感受到了很大的激励与鼓舞。
Writing here, I feel that I myself am also greatly motivated and inspired.
应用推荐