这个研究所建于1999年，当时是为了响应一个受到社会广泛关注的问题 个地区的病人质疑另一地区病人使用的药效。 研究所简短的至理名言意味它将永远不会远离新闻。
Set up in 1999 in response to widespread concern that patients in one area were being denied medicines available in another, the agency's Solomonic brief means it is never far from the news.
李辉表示，本次峰会受到国际社会和新闻界的广泛关注。
Li noted that the summit has drawn wide attention from the international community and the media.
由于国内战乱和不安全因素，伊拉克国内流离失所的200万人民的需要必然受到了广泛的关注.伊拉克有200多万人民逃离到其它国家避难，主要集中在叙利亚和约旦，国际社会对此境况做出反应。
A lot of attention has been given to the needs of two million people displaced within Iraq because of violence and insecurity.
以往科学建议往往会受到来自国会或者某些社会派别的阻力，但是《风暴前夕》受到了广泛关注。
Scientific recommendations in the past have often met resistance on Capitol Hill and with certain sects of society, but "the Gathering Storm" got a lot of attention.
随着社会的进步和西方女性主义的兴起，女性权利问题愈加受到广泛的关注，但作为女性权利主体的女性却处在社会的边缘。
Along with social progress and the rise of Western feminism, women's rights even more widespread attention, but the subject of women's rights as women are in the margins of society.
品牌文化理论作为一种适应当今世界的竞争优势理论，越来越受到社会的广泛关注与重视。
As a competitive superior theory, the brand culture theory has been given widely concern and attention.
山林权属争议已成为社会问题，日益受到社会各界的广泛关注。
The dispute has become a social problem and has attracted extensive attention from all circles of society.
作为社会文化的重要组成部分，城市社区文化建设越来越受到人们的广泛关注。
Being an important part of social cultures, the urban community culture construction is getting more and more wide concern.
大学生的心理健康问题已经受到了社会，特别是高校教育工作者广泛的关注。
The problem of mental health, which widely exists in the undergraduates has been causing attention of the society, especially people who research the higher education.
室内空气污染严重影响人体健康，逐渐受到社会各界的广泛关注。本文着重论述了室内空气污染的来源、危害及其防治措施。
The pollution of indoor air affects people's health badly, and gets attention extensively from all circles. The paper discusses the source, harm and prevention measures chiefly.
高职毕业生作为近年来迅速增长的大学生就业群体，越来越受到社会的广泛关注。
In recent years, as an employment group of college students that grows rapidly, higher vocational graduates are more and more widely concerned by society.
近年来，以手机短信等新媒体为载体的“拇指文学”成为新的文化现象，受到社会各界的广泛关注。
In recent years, "thumb literature" with short messages from cell phones as its carrier, is becoming a new culture phenomenon, which has attracted wide attention from the society.
随着现代社会环境问题的日益突出，环境成本作为环境会计的核心，其管理也越来越受到广泛关注。
With the increasing of environmental problems in modern society and as the core of environmental accounting, environmental cost management is also received extensive attention.
现行的医疗事故鉴定办法与社会客观要求存在着不少差距，公平性、公正性及独立性受到社会的广泛关注。
There was a big gap between graduation of malpractice and demand of society, which made the public focus on its impartiality and independence.
社会冲突作为人类社会普遍存在的现象，一直受到人们广泛的关注，社会学的冲突理论对此做出了很大贡献。
Social conflict is common phenomenon in human society; so people focus on conflict study for a long time, and the conflict theory of sociology makes great contribution on it.
数量巨大的交通事故开始受到社会上的广泛关注，能够预防交通事故的方法和手段也开始进入研究阶段。
Large amounts of traffic accidents began to receive widespread attention from the society, and there appeared some research into the ways of preventing traffic accidents.
随着财政体制改革的不断深入，加强财政专项资金管理，提高财政专项资金使用效益，越来越受到社会的广泛关注。
Along with finance organizational reform, the enhancement of finance special fund management, and the financial special fund operational effectiveness are paid more and more social attention to.
我公司通过在一系列重要的特保活动中取得的成绩，在全国安保行业及社会上产生了一定的影响，并受到新闻媒体的广泛关注。
Our achievements in special safeguard services for a series of events have had a certain impact on the national security industry and the community and drawn a wide attention from the media.
因此，贫困山区留守儿童的受教育权受到社会的广泛关注。
Therefore, the left-behind children's rights for education in poor mountainous areas receive the wide concern from the society.
农村大龄未婚青年择偶难问题越来越受到社会各界的广泛关注。
The difficulty of spouse-selection of rural elder unmarried youth has aroused the attention of the whole society.
“绿色收视率”概念的提出及其受到广泛关注，反映了社会对当前电视媒介片面追求收视率引发的节目“文化空壳”现象的忧虑。
Popular concern for "green rating" of TV programs reveals an anxiety for the wild chase after rating of TV programs in present-day society.
当前，机器人技术在社会各行各业中的应用日益广泛，越来越多地受到国内外学者的关注。
At present, application of robot technology is increasingly spreading in all fields of society, and has received increasing attention to more and more foreign and domestic scholars.
社会资本对经济增长的重要作用，已越来越受到人们的广泛关注。
More and more people are now concerned with the impact that social capital exerts on the growth of economy.
随着英语在现代社会中的广泛应用，英语口语也受到了很大关注。
As English is widely used in modern society, English has been given more attention.
继“学习化社会”理念提出后，“学习型企业”理论受到广泛关注。
Since the idea of "the learning society" was founded, the theory of "the study_oriented enterprise" has aroused general concern.
作为数字化医院的核心，电子病历受到社会的广泛关注。
As the core of a digitalized hospital, electronic medical records have drawn considerable public attention.
公民教育作为培育人们有效地参与社会生活，成为睿智公民的一种手段，受到当代世界各国的广泛关注。
Citizen's education, as an effect means to stimulate people to participate in social life and become wise citizens, is the focus of attention all round the world.
公民教育作为培育人们有效地参与社会生活，成为睿智公民的一种手段，受到当代世界各国的广泛关注。
Citizen's education, as an effect means to stimulate people to participate in social life and become wise citizens, is the focus of attention all round the world.
应用推荐