更多种动物受到法律的保护。
The protection of the law is extended to more kinds of animals.
因此，网络财产应该被归属到个人财产里面，受到法律的保护。
Therefore, the network should be vested in the property to personal property inside, protected by law.
儒艮目前在整个范围内受到法律的保护，但其数量仍然处于贫乏的状态中。
Dugongs are now legally protected throughout their range, but their populations are still in a tenuous state.
好在我们已经开始关心这个问题，民族民间音乐著作权应该受到法律的保护。
Fortunately, We get to show concern about this matter, national folk music copyright should be protected by law.
尸体上存在着延续的身体权利益，这种利益因受到法律的保护而成为身体法益。
There is body legal interest in the dead body. The law protect to use legally the dead body and keep from injuring illegally.
机密：此电子邮件所包含内容具有宇龙通信机密性，并且可能受到法律的保护。
Confidential: This email message contains information of Yulong Telecommunication that is confidential and which may be subject to legal privilege.
在器官移植中，与受体相比，被移植器官的提供者(供体)更应该受到法律的保护。
In organ transplantation the donor, comparing with the recipient, should be given more protection by the law.
私有财产从此受到法律的保护，并且与国有财产和集体所有财产享有同等的法律地位。
Since then, private property protected by law, and with the state-owned property and collective property of all enjoy the same legal status.
姓名是一个代号，它之所以需要受到法律的保护，是因为它能够和特定的自然人联系起来。
The full name is a code name, it needs to get legal protection, because it can be contacted with specific natural person, be.
大熊猫毛色黑白相间，受到全世界人们的喜爱。大熊猫是中国的国宝，因而受到法律的保护。
Giant pandas are black and white and loved all over the world. The giant panda is a national treasure in China and is therefore protected by law.
他说在很多国家，包括澳大利亚，很多人都是同居而不领结婚证的，同样可以受到法律的保护。
In many countries including Australia many people choose living together without marriage, which is still protected by law.
五大书局目前正在指控Google因扫描一些读物而违反了版权，这些读物虽然已经绝版但仍受到法律的保护。
Five large book firms are suing Google for violating copyright on material that it has scanned and, although out of print, is still protected by law.
虽然粉红海豚受到法律的保护，但它们对以捕鱼为生的渔民来说是个麻烦的对手，有时它们会把渔民的挫败感推向极点。
Though the pink dolphins are protected by law, the fishermen see them as nettlesome competitors for the catches that feed their families, and their frustration sometimes boils over.
皇家鸟类保护协会的一位发言人说：“所有的筑巢鸟类都受到法律的保护，有一些鸟确实喜欢把巢筑在奇奇怪怪的地方。”
A spokeswoman for the RSPB said: "All nesting birds are protected by law and some do pick weird and wonderful places to nest."
如果该法律通过，像狐狸这样的野生动物将受到英国禁令的保护。
If the law is passed, wild animals like foxes will be protected under the ban in Britain.
每个人的生命权利都应受到法律保护。
他不能再回到爱尔兰，因为他不再受到那里的法律保护，可以被人任意杀死。
He couldn't return to Ireland, as he wasno longer under protection of the law and could have been killed with impunity.
消费者受到的法律保护将越来越多。
自1971年来，鳄鱼一直受到联邦法律的保护，它们在澳大利亚热带水域的数目一直稳步增长。
Crocodiles have been protected by federal law since 1971, and their Numbers in Australia's tropical waters have steadily grown.
这使消费者很难了解他们的食品是否受到新法律的保护。
That will make it hard for consumers to know whether or not their food is protected by the new law.
只有6.9%的红树林是受到法律保护。
在版权法律下这些媒介都受到合法的保护。
Each of these media have legal protection under copyright law.
美国国家内政部已经确认北极熊受到威胁的而并非濒临灭绝，这样一来北极熊受到的来自法律的约束保护降低。
The US department of the interior has upheld a decision to classify the bear as "threatened" - a status that gives them less protection under the law.
从墨西哥到委内瑞拉，这种华丽的昆虫都受到国家法律的保护，不允许抓来放在玻璃瓶中贩卖。
Ranging from Mexico to Venezuela this gorgeous insect is protected under international law and should never be sold in glass jars!
几年前未实施是因为通用所拥有的超过实际需求两倍的经销商受到国家专营法律的保护。
But it did not because its dealers-gm has more than twice as many as it really needs-are protected by powerful state-franchise laws.
几年前未实施是因为通用所拥有的超过实际需求两倍的经销商受到国家专营法律的保护。
But it did not because its dealers-gm has more than twice as many as it really needs-are protected by powerful state-franchise laws.
应用推荐