人们感到越来越受到欺骗，并变得越来越愤怒。
People feel more and more cheated and get more and more angry.
瑞安先生的计划当中，选民将认为受到欺骗的有什么？
What of Mr. Ryan’s hope that voters will realize that they’ve been lied to?
一些在贸易谈判中不够擅长的国家担心，他们会受到欺骗或愚弄。
Countries unskilled in trade negotiations fear they will be tricked or duped.
由于大部分消费者会买包装好的产品，他们有时候被受到欺骗。
As most customers will buy the produces which are with good packaging, they will be cheated sometimes.
网站开发人员应该小心发送给他们的GET和POST请求受到欺骗。
Web site developers should be wary of anyone spoofing the GET and POST requests sent to them.
但是它也有局限性，当人们都互相信任的时候，他们容易受到欺骗。
There are limits, though. When people trust each other, they become vulnerable to cheats.
伊苏：啊，你认为你会是他们中的一个，你现在觉得受到欺骗了？请参考。
Esu: AHHH, you thought you might be one of those and now you feel cheated?
诚实与坦率使你容易受到欺骗和伤害，不管怎样，还是要诚实与坦率；潠。
If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway.
我到现在还不明白她从前为什么要跟我要好；如果再有同样的情况发生，我相信我还会受到欺骗。
I do not at all comprehend her reason for wishing to be intimate with me, but if the same circumstances were to happen again, I am sure I should be deceived again.
但是他们必须注意产品，一些产品是冒牌的，是模仿牌子，如果消费者不注意，他们会受到欺骗。
But they must keep an eye on products, some products are fakes, they are imitating the brands, if the customers don't take care, they will be taken in.
在野外，它们是相互合作的群居动物。只有当每只猴子感到自己没有受到欺骗时，这种合作才可能稳定。
In the wild, they are a co-operative, group-living species, Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated.
而因为你拒绝看清楚，你受到欺骗，那些聪明、狡猾的领导人会剥削你，因为这些领导人和你一样追求自我的成就。
And because you refuse to see it, you are creating out of your confusion the clever, the cunning leaders who exploit you because, the leader, like you, is seeking self-fulfilment.
开始时，这确实有非常多地乐趣。当然，付费的客户有时受到欺骗，并且不久后，我们开始认真地对待他们的抱怨。
Of course, the paying customers got shafted every now and then, and after a while we began to take their complaints seriously.
结果形成了系统化的市场机制，使交易有序地进行，运作受到法律的监督和规范。这样，可保证买卖双方都不敢受到欺骗。
The result is a very systematic market process where transactions are handled in an orderly manner and the operations are both supervised and regulated by law.
而对其具有影响力的一个根据是：名人夫妇之间的关系能够挺过“不忠”这一难关，这喻示着配偶们在受到欺骗时的反应不再像前几年那么激烈了。
One influencing factor is celebrity relationships that have survived infidelity, suggesting that spouses are reacting less aggressively to cheating than in previous years.
作为回应，那些危言耸听者指责批评家和新闻记者受到了娱乐产业的欺骗。
In response, the alarmists accuse critics and news reporters of being deceived by the entertainment industry.
诉讼结果表示，消费者受到了双重欺骗。
在全民公决这个问题上，我认为你的读者最终会感到自己受到了卡梅隆的欺骗。
I think your readers will end up feeling deceived by Cameron over the question of a referendum.
思想单纯的人很容易受到他人的欺骗。
如果恋爱关系破裂了，他们感觉他们的未来受到了欺骗。
When a relationship breaks up, they feel cheated of their future.
即使在今天，仍有一半的社区居民表示愤怒、沮丧或感到受到埃克森石油公司的欺骗——在漫长的法律诉讼程序后法庭系统也得出了相同结论。
Even today, about half of those in the community report feeling angry, frustrated, or cheated by Exxon - and by the court system, after drawn-out litigation.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
洛杉矶：一名密苏里妇女在星期四受到指控，因为她在社交网络Myspace上用假名欺骗一个13岁的邻家女孩并导致女孩自杀。
LOS ANGELES: a Missouri woman was indicted Thursday for her alleged role in perpetrating a hoax on the online social network MySpace against a 13-year-old neighbor who committed suicide.
即使在交易的多次进行非常重要的情况下，如果消费者不能很容易地判定他们是否受到了欺骗或严重误导，他们也惩罚不了那些黑心商家。
Even when repeat business is important, consumers would not be able to punish corrupt businessmen if they cannot readily determine whether or not they have been cheated or badly misled.
企图欺骗国王的炼金术士会受到死刑的惩罚，而且用的是全镀金的方式。
Should an alchemist be found guilty of attempting to deceive the king, the penalty was execution, and in high gilded style.
FTC为防止消费者在商业活动中受到欺诈，欺骗，和不公平交易损害提供帮助，并向企业提供有关资料的，帮助他们遵守法律。
The FTC works for the consumer to prevent fraudulent, deceptive, and unfair practices in the marketplace and to provide information to businesses to help them comply with the law.
现在我需要做的就是一次深呼吸，眯着眼看着红色的横幅，然后欺骗自己，让自己相信正在参加世界上受到最好教育群体的哈立波特大会。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and fool myself into believing I am at the world's best-educated Harry Potter convention.
尽管你可能是无意中违背了学术规则，但也会被视为学术欺骗，你将会受到处罚。
Even if you break the rules by accident, it is still treated as academic dishonesty, and you will be punished.
尽管你可能是无意中违背了学术规则，但也会被视为学术欺骗，你将会受到处罚。
Even if you break the rules by accident, it is still treated as academic dishonesty, and you will be punished.
应用推荐