如果那只动物受到惊吓，它会用它坚硬的蹄子伤害或杀死我。
If the animal became frightened, it could hurt or kill me with its hard hooves.
她轻声安慰受到惊吓的孩子。
他像受到惊吓似的恍恍惚惚。
梦游的人在白天很容易受到惊吓。
你可能也听说过，如果你叫醒梦游者，他们会受到惊吓。
You also might have heard that sleepwalkers can get frightened if you wake them up.
动物不会受到惊吓。
“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
那只愚蠢的狐狸受到惊吓，躲在了树林里。
但孩子们依然在玩耍，没有受到惊吓。
默多克看起来受到惊吓，但是并未受伤。
当河豚鱼受到惊吓时，它会将自己膨胀成球状。
When disturbed, the fish inflates itself and becomes globular in form.
他想知道病人受到惊吓后是否会是该智能装备失灵。
He wonders whether spooked patients might disable all this clever kit.
有些东西是猪天生就不喜欢的，比如挨打或受到惊吓。
There are some things pigs actually automatically don't like, like being hit or shocked.
林中受到惊吓的鸟儿立即四散飞开，转眼之间消失在西方。
Frightened birds rise up from the trees crying out and vanish away to the west.
如果你认为，孩子们受到惊吓就会放弃爱好，那么你就错了。
If you think that scaring kids will stop them using, you are probably wrong.
“我以为整个城市都在陷落，”一个受到惊吓的英国游客写道。
“I thought the whole city was sinking into the earth, ” wrote a terrified English traveller.
六人中无人受伤，只是受到惊吓和两天没有进食而引起的饥饿。
None of them appeared to be injured, just shaken up and hungry after more than two days with almost no food.
受到惊吓的巴基斯坦人已经警告美国人不要再进行这样的突袭了。
Spooked, the Pakistanis are already warning the Americans not to consider more such raids.
而且这可能使为这些全部赤字提供资金的债券的购买者受到惊吓。
And that might spook the buyers of bonds that finance all those deficits.
如果我把它挂在我的房间里，我觉得我活泼的小猫会受到惊吓而死。
I think my frisky cat would die of fright if I had that thing hanging in my room.
如果投资人受到惊吓，例如美国金融市场危机，他们可能抛售美金。
If investors were spooked, say by a crisis in American financial markets, they might ditch dollars fast.
小金翅受到惊吓开始狂躁的大声咩咩叫，她很生气这么快就被抓住。
Greenfinch, thus taken by surprise, began bleating furiously, angry at being held so fast and prevented from continuing her voyage of discovery.
我努力让自己保持镇静以免儿子受到惊吓，心中暗暗祈求着神的护佑。
I was trying to remain calm as I did not want my son to panic, and I prayed in my heart for God's protection.
代理过数百名受到惊吓的欺诈犯之后，赖文先生的生意做得一团红火。
Hundreds of terrified fraudsters later, Mr Levine's business is thriving.
黑尔知道，当我们心惊胆战的时候，如果受到惊吓时我们会跳的高一些。
Hare knew that we tend to jump a lot higher when startled if we're on the edge of our seats anyway.
黑尔知道，当我们心惊胆战的时候，如果受到惊吓时我们会跳的高一些。
Hare knew that we tend to jump a lot higher when startled if we're on the edge of our seats anyway.
应用推荐