我也认识到，这是一种常常会受到好评的特性。
这个环境可以在需求收集过程自身中找到，也可以在另一个受到好评的模型中找到。
This context may be found in the requirements gathering process itself or in another complimentary model.
罗南：《当你什么也不说》是我一年前受到好评的歌曲，是专为电影《诺丁山》配唱的。
Ronan: " which was a good hit for me a year ago, came from the movie Notting Hill."
饰演为实现自己野心而不择手段的无情青年美发师。佐山道夫的是演技从严肃到喜剧都受到好评的藤木直人。
Plays for their own ruthless ambition and unscrupulous young hairdresser Sayama Randolph is acting from the serious to the comic are subject to praise the Naohito Fujiki.
他在亚洲金融危机期间因帮助韩国从破产的边缘恢复过来而受到好评。
He is credited with helping South Korea recover from the brink of bankruptcy during the Asian financial crisis.
尽管我们在上演哈利·波特的隐身术之前恐怕还需要一段时间，但潘德瑞仍因其将理论极为复杂的物理学引入主流媒体而受到好评。
While it's going to be a while before we can play at being Harry Potter, Pendry gets credit for bringing fiendishly complex physics into the mainstream media.
测试一下我的想法有助于让我相信这是一个热点话题，并且会受到好评。
Testing my idea helped me make sure that it was a hot topic and it would receive a favorable response.
由于在两部电影中的出色表演，格兰特和弗斯受到好评，此后便迈入了电影这个富有挑战性的行当。
Both Grant and Firth won praise for the quality of their acting in the rival films and both seemed to be embarked upon challenging careers.
《新闻周刊》的Tumblr账户曾因参与对话的姿态受到好评，并很快获得了关注。
The Newsweek Tumblr was praised for its conversational tone and quickly gained a following.
当Lam离开要自己干时，尽管受到好评，他还是面对着一条困难重重的道路。
When he went out on his own, Mr. Lam, though well received, faced a difficult road.
虽然戴尔的项目作为典型的在线广告而受到好评，但Swarm在仅仅几个月后就关闭了。
Although Dell's program won awards as an exemplary use of online advertising, Swarm was discontinued after only a few months.
属猪的人像古老的骑士，往往因为他们的骑士精神和纯洁的心受到好评，而且经常会为了更伟大的福祉而牺牲自己的幸福。
Like the knights of old, Pigs are often highly regarded for their chivalry and pureness of heart, and will often sacrifice their own well-being for the greater good.
作为一种新的教学模式，网络课堂相对于传统课堂而言，受到好评与赞美。
As a new teaching pattern, network classrooms have become an effective complement to traditional classrooms.
HAPTION在设计、制造和销售触觉装置方面具有专业品质，独树一帜，能满足不同的客户需求，在工业界和学术界都受到好评。
HAPTION designs, manufactures and sells haptic devices with professional quality, suited to the needs of its customers, both industrial and academic.
《趟过女人河的男人》是一部反映农村生活的电视剧，在央视一套播出后受到好评。
"Man Crossing the Woman River" is a very popular TV series reflecting the rural life.
在此方案经过各方论证可行的基础上，已付诸实施，此套系统已多次应用于不同环境中，均受到好评。
On the basis that this scheme is proved to be feasible, have already put into effect, this system has already been applied to different environments many times, is favorably noticed.
一系列进行中的基础设施开发工作进一步强化了这一区域，巳竣工的工程也受到好评。
The range of infrastructural developments underway further strengthen this region and complement the work completed.
伟盛在满足自身生产的同时，并为世界著名品牌迪士尼加工生产多种规格纸类印刷产品并受到好评，不断追加订单。
Besides meeting its own production, Weisheng also produce many kinds of paper printing products for the world famous brand — DISNEY and continuously get additional orders because of good quality.
伟盛在满足自身生产的同时，并为世界著名品牌迪士尼加工生产多种规格纸类印刷产品并受到好评，不断追加订单。
Besides meeting its own production, Weisheng also produce many kinds of paper printing products for the world famous brand — DISNEY and continuously get additional orders because of good quality.
应用推荐