报告称，除了造成死亡外，气候变化还使3.25亿人的生活受到严重影响，主要是生活在贫穷国家的人。
Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change.
因而矿业和伐木公司都受到严重影响。
由于下雪，火车的运转受到严重影响。
物业价格也受到严重影响。
据最新预测，到2020年，非洲即会受到严重影响。
According to the latest projections, Africa will be severely affected as early as 2020.
大多数国家都受到严重影响，这导致全球通胀。
Most of the countries are badly affected and this resulted in global inflation.
压电陶瓷存在迟滞现象，开环定位精度受到严重影响。
A major deficiency of piezoelectric actuators is that their open-loop control accuracy is seriously limited by hysteresis.
据最新预测，到2020年，即十几年后，非洲即会受到严重影响。
According to the latest projections, Africa will be severely affected as early as 2020. This is just a dozen years away.
沿冰层边缘捕食海豹的北极熊和在那里捕鱼的海象都将受到严重影响。
Wildlife will also suffer. Polar bears, which hunt for seals along the ice’s edge, and walruses, which fish there, will both be hard-hit.
性能和动力将受到严重影响，这可能导致负高缺勤率和工作质量低。
Performance and motivation will be seriously affected negatively and it could lead to high absenteeism and low quality of work.
另一方面，大多数孕妇不会感染上猪流感，那些感染上的人也不会受到严重影响。
On the other hand, most pregnant women won't get swine flu and most of those that do won't be severely affected.
当地人饱受牙齿受损和骨质酥松的痛苦，农作物的生长也受到严重影响。
Locals were suffering from tooth decay and bone degeneration. Agricultural production was also adversely affected.
一些地区对这一困难或许感触不深，但大部分人都定会受到严重影响。
This difficulty must fall somewhere and must necessarily be severely felt by a large portion of mankind.
这搁浅的订单使得新飞公司的本年度的生产日程受到严重影响，从而导致裁员。
The delayed order scrambled New Flyer's production schedule for the rest of the year, and led to the layoffs.
如果这些企业的运作决策不能协调，那么整条供应链的有效性将受到严重影响。
If the management decisions can't be coordinated among these enterprises, the effectiveness of whole supply chain will receive serious impact.
没有母亲般的悉心照护，特别是在生命的第一年，婴儿的成活能力受到严重影响。
Without good mothering, in the first year of life especially, the capacity to survive is seriously affected.
轻质条板墙体产生的裂缝，已成为施工中的质量通病，使轻质条板推广应用受到严重影响。
The cracking produced on the light board wall body has become a common failure of quality. It has influence upon its spread and application.
油价高居不下，再加上第四季度一直是国内的旅游淡季，航空公司下半年的收益将受到严重影响。
High oil prices and the impact of a traditionally slow season for travel in the fourth quarter will hurt airlines' profitability in the second half of the year, they said.
成瘾大学生的学业为此受到严重影响，通过个案研究显示他们具有自卑、自控力弱等心理特征；
IAD has seriously influenced the addicted students' study. Case studies show that those students commonly have the sense of inferiority, and also have less inside restraints.
位于四川东部的南充教区，由于渠江流域暴雨成灾，单在渠县已知有逾五、六百教友受到严重影响。
Nanchong diocese in the eastern part of Sichuan was badly hit by floodwaters when the Qujiang River burst its banks.
油价高居不下，再加上第四季度一直是国内的旅游淡季，航空公司下半年的收益将受到严重影响。
High oil prices and the impact of a traditionally slow season for travel in the fourth quarter will hurt airlines profitability in the second half of the year, they said.
由于执行机构存在着滞后问题，使罐温自控系统长期处于失控状态，菌种繁殖质量受到严重影响。
But, they often lay behind other mechanism, as cause the container temperature auto-control system out control for long time.
在日本的中部和北部，移动通讯服务受到严重影响，此时，居民匆忙打电话，联系朋友和亲戚，余震仍然不断。
Cell phone service was severely affected across central and northern Japan as residents rushed to call friends and relatives as aftershocks struck.
在日本的中部和北部，移动通讯服务受到严重影响，此时，居民匆忙打电话，联系朋友和亲戚，余震仍然不断。
Cell phone service was severely affected across central and northern Japan as residents rushed to call friends and relatives as aftershocks struck.
应用推荐