将受伤的腿抬高是很重要的。
某个正好从下面路过的倒霉的人会太容易严重受伤。
Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.
一名乘客受伤非常严重，他的后半生都将下身瘫痪。
A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life.
受伤的司机不得不等到把汽车残骸切开才被救出来。
我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
The biggest difference between me as a coach and a player is that I am prepared for the fact that players may be injured.
试图去帮助受伤、流离失所或生病的动物可能会令人心碎。
Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking.
另外，确保你在旅行时买了正确的医疗保险，这样，你在旅行中生病或受伤时，就能得到治疗。
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
他想它可能受伤了，于是停好车后去看了看。
He thought it might be injured, he parked the car and had a look.
但是许多大脑受伤病人不能用这些扫描器进行评估，因为他们有金属板或针，或者不能保持安静。
But many brain injured patients cannot be assessed in these scanners because they have metal plates or pins, or they are unable to remain still.
宠物也可能在搬动物品的时候意外受伤，因此最好的办法就是把宠物栓在屋外或者找一个不会发生意外的地方栓牢它。
Pets can also be accidentally injured while objects are being moved so it is best to secure your pet outside or in a room where there will be no traffic.
但对孟买和印度来说从这次的恐怖事件中恢复过来不是件容易的事。此次事件至少造成了195人死亡，300人受伤。
But it will not be easy for Mumbai, and India, to recover from this protracted horror, which has killed at least 195 people and injured some 300.
例如，有的人可能会非常积极地参与作案，或者，他们可能实际上是犯罪的受害者，被殴打而受伤。
For instance, somebody could be very actively involved, or they could be actually a crime victim who was physically assaulted and injured.
本文指出这样解决方式将得到潜在的健康裨益，同时回顾了近期个别机构和国家对受伤儿童的护理方面所取得的成绩。
This paper will point out the potential health gains to be made by doing this and will then review recent advances in the care of injured children in individual institutions and countries.
当然他能，只是公平的说没有什么能保证他不被更边缘化，然后弗格森已经制定好计划几场比赛后把他的位置给现在受伤的欧文。
Of course he can but, equally, there can be no guarantees he will not become even more marginal given that Ferguson has already stated he plans to give Michael Owen, currently injured, more games.
假定一个非常好的演员害怕他的容貌可能受伤。
Suppose a very good actor feared that his looks could be injured.
一旦有人受伤，迅速地获得有效的创伤治疗，能够拯救生命。
When someone is injured, prompt access to effective trauma care can be life saving.
报告同时可以以经过我们严肃计算得出被杀伤，受伤以及被困的人数来观看。
The reports can also be viewed by our "severity" measure-the total number of people killed, injured or detained.
受伤的野兽是危险的，必须小心接近。
Injured animals are dangerous, and need to be approached carefully.
和其他士兵不一样的是，这两个人看起来并没有受伤的迹象。
Unlike those soldiers, the men shown Monday did not appear to be injured.
“另外，根据建筑物的结构和毁坏程度，很大一部分人会受伤。”他补充到。
"In addition, according to the building structure and damages, a large number of people will be injured," he added.
那是一场血腥的事故，包括丹在内有五人受伤。
It's a bloody accident that caused five people to be injured, including Dan.
受伤并烧着的幸存者，确信自己将遭到厄运，能够看到他们在惊恐痛苦地尖叫。
Injured and burning survivors, assured of their pendingdoom, could be seen screaming in pain and terror.
更多的人会受伤。
最贴近皮肤的那层衣服将嵌入可以感知穿着者是否受伤、脱水、疲劳甚至困倦的感应器。
Closest to the skin will be a layer of clothing, embedded with sensors that can detect whether the wearer is injured, dehydrated, exhausted or even asleep.
但是我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
But the big difference between the players and me is that, as a coach, I was prepared for the fact that someone would be injured.
而先前受伤的士兵不得不等待1小时41分才能被撤离，现在这个时间已经被缩短到1小时或更少。
Whereas before an injured solider may have had to wait as long as one hour and 41 minutes to be evacuated, that time has improved to an hour or less.
他说，每场练习都有2- 3头小牛受伤，不得不被替换下去。
He stated that 2 or 3 calves are injured in each practice session and have to be replaced.
他说，每场练习都有2- 3头小牛受伤，不得不被替换下去。
He stated that 2 or 3 calves are injured in each practice session and have to be replaced.
应用推荐