巩利是一位受人喜欢的电影明星。
她是我们学校最受人喜欢的老师之一。
他喜欢唱歌，希望成为一个受人喜欢的歌星。
那烂陀位于印度最穷的州，是一个不受人喜欢的地方。
比如说，蓝天预示着晴朗天气，这就可以解释为什么在各种文化中，蓝色都是受人喜欢的。
A blue sky, for example, indicates calm weather, which might explain why blue tends to be a favored color across cultures.
虽然我们不听从父母的意见，有时甚至做他们不愿意我们做的事，但他们并没有把我们看作是家庭中受人喜欢的人。
Although we don't follow our parents' advice and sometimes, we even do what our parents oppose, they don't consider us as the black sheep.
Tariq说他的儿子是一个机械师，拳击爱好者，非常受人喜欢的孩子。他说：“我很难告诉你失去儿子的感觉。”
Describing his son, a mechanic and keen boxer, as "a very well-liked kid", he said: "I can't describe to anybody what it feels like to lose a son."
从前，世界上的各种颜色进行过一次争吵。每一种颜色都说自己是最好的，最重要的，最有用的，最美丽的、最受人喜欢的。
Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. The most important. The most useful. The favorite.
用户会用这些来为他们喜爱的，比如一个花园的竞赛，或者一个最佳圣诞火花展示的竞赛或者最受人喜欢的圣诞树，这些儿投票。
Purchasers can use them to vote for their favorite entry in, for example, a garden contest or a contest for the best Christmas light display or the best-decorated Christmas tree.
如果用图表画出不同可能性结果的频率，你可能会看到一种模式，貌似随机的序列处于峰值，那些碰巧看上去不太受人喜欢的序列位于谷底。
If you graph the frequency of various possible results, it's possible to see a pattern of peaks at random-looking series and valleys at the ones that chance would seem to disfavor.
我们不需要一份“最伟大的小说”或“最受人喜欢的小说”的书名目录，但我们是否可以不要每个人都必须阅读的1000本小说的书名目录呢？
We didn't want a list of 'greatest novels', or a list of' favourite novels', but what have we left off our list of 1000 novels everyone must read?
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
新西兰团队的房屋绝对受人喜欢。
尽管人们不总是都喜欢他（有人觉得他有些刚愎自用），但是霍尔布鲁克先生是受人尊敬的。
Mr Holbrooke is respected, though not always liked (some consider him to be domineering).
他们认为他们是受人尊敬的，如果你不喜欢他们，他们会认为你是小众的。
They know they're awesome, and if you don't like them, they assume that you're in the minority.
为了交到朋友，你倒不需要每个晚上都在酒吧度过。但是你想更加受人欢迎，你要开始花时间去人们喜欢去的地方。
You don’t need to spend every night in the bar to make friends, but if you want to be more social you need to start spending time where people are.
他俩写道：“拥有对称的面部特征的人更健康更受人喜欢，通常他们能够独立自主，极少有与人合作的想法，也极少需要他人帮助。
The pair write: "As people with symmetrical faces tend to be healthier and more attractive, they are also more self-sufficient and have less of an incentive to co-operate and seek help from others.
我喜欢像科恩这样受人喜欢和尊敬的共和党人在内阁工作，而且认为他有能力接过比尔·佩里的重任。
I wanted a Republican in the cabinet, liked and respected Cohen, and thought he could fill Bill Perry's very big shoes.
选择一个令人印象深刻的瓶子和接受人最喜欢的香水来增强效果。
Select an impressive bottle and recipient's favorite fragrance for heightened impact.
推荐理由：新西兰团队的房屋绝对受人喜欢。我们很高兴能接触原汁原味的新西兰设计和材料。
Why we like it: Team New Zealand's home is sure to be a real crowd pleaser, and we'll be happy to get a first hand taste of Kiwi design and materials.
篮球不仅成为一种人们喜欢从事的体育活动，而且更成为受人们喜爱观看的一种体育运动。
Basketball has not only become a popular sport to play, it has also become a more popular sport to watch.
海南的海鲜很受人喜欢。
比其这里最受人们欢迎的快餐，我还是比较喜欢我家乡的传统食物。
I prefer my country's traditional food to fast-food here, which is really popular among people here though.
比其这里最受人们欢迎的快餐，我还是比较喜欢我家乡的传统食物。
I prefer my country's traditional food to fast-food here, which is really popular among people here though.
应用推荐