她很大度地接受了批评。
她大度地接受了批评。
小说家欣然接受了批评家们的高度赞扬。
他毫无异议地接受了批评。
我不是那种受了批评就回家闷在房间里哭的人。
I've never been a guy to be criticized and go home and goin my closet and boo-hoo cry.
受了批评可不能大吵大闹，这样你在公司的日子也到头了。比较好的办法是接受批评和改正错误。
Don't raise the devil when you receive criticism, or you may end up being fired. You'd better accept the blame and correct your mistakes.
这星期，BBC电台第四频道节目《妇女时间》讨论在办公室哭泣是否适合的话题，在《学徒》中一位女参与者在节目中忽然大哭起来，她因此遭受了批评。
This week, Radio 4’s Woman’s Hour discussed crying in the office, afterone of the female candidates burst into tears on The Apprentice — and was criticised for it afterwards.
尽管批评人士称在克林顿涉足之前这可能就已经是板上钉钉的事情了，但他至少起到了促进作用，让很多人受了益。
Although critics say that an arrangement of this sort was on the CARDS before Mr Clinton got involved, at the very least he accelerated it, benefiting many people.
当2000年小布什访问时，这所大学遭受了广泛的批评。
By 2000, when George W. Bush visited, the university was widely reviled.
另外，表扬和批评天生就是一对孪生兄弟，你不假思索地接受了所有的表扬，就等于把自己暴露在外任由别人批评。
Additionally, since praise and criticism are equal partners, when you accept all praise without a thought, you expose yourself to criticism.
在批评者眼中它的主要缺陷是重申了2001年会议的成果，即犹太国家已经遭受了很多指责。
Its chief flaw, in the eyes of critics, is that it reaffirms the outcome of the 2001 conference, where the Jewish state had come in for much criticism.
新的变化最初饱受批评，Linux社区最终接受了“作为红帽Linux的合乎逻辑的延续”的新的发行版。
After the initial criticism of the changes, the Linux community accepted the "new" distribution as a logical continuation of Red Hat Linux.
Shaheen说他是受了蒙蔽，并反复批评领头者。
Mr Shaheen said he was blindfolded and repeatedly smacked about the head.
她一言不发，忍受了全部的批评。
另一个因为遭受了太多技术高手批评的而被新手忽略的老版本是Debian。
Another old distro that many new users simply ignore because it's got too much of a geek stigma is Debian.
因没有向公众公布一些可能无效甚至是危险的药物的人体实验结果，制药公司也遭受了强烈的批评。
Drug companies have also been sharply criticized for failing to make public the results of some human trials of their drugs that suggest that the drugs are either ineffective or dangerous.
她大方地接受了他的批评。
她诚恳地接受了那位顾客的批评。
他承受了许多批评，但是，整年不停息的打球并不是件容易的事。
He takes a lot of criticism but playing year-round basketball is not easy.
但现在我很担心，因为我知道要学会这些是多么的困难，经历了多少个不眠之夜，忍受了多少的批评和流言蜚语，直到我可以胜任我的角色。
But now I worry because I know how hard that was for me to learn, how many sleepless nights I had and how much criticism and trade rumors I had to endure before I mastered my role.
但最近，由于它对隐私问题的处理遭受了许多批评。
But lately it has faced a lot of criticism about its handling of privacy issues.
由于和邵美琪关系破裂，郑伊健接受了一大堆批评。
Due to the break of the relationship with Shao Meiqi, Zheng Yijian has come in for a barrage of criticism.
这些另类作文故意不合规范，幽默地接受了“零分”。 但它作为一种社会批评的形式，也受到了专门的分析。
The emergence of these alternative compositions, as a form of social criticism clad in the humorous embrace of a willfully incorrect "zero grade, " has attracted its own share of analysis.
他以这样的方式接受了她的批评，她感到很高兴。
She was pleased with the way in which he accepted her criticism.
他以这样的方式接受了她的批评，她感到很高兴。
She was pleased with the way in which he accepted her criticism.
应用推荐