但为了表示我的感激之情，我向你保证我绝不出其不意地降临于你，我会在来取你性命之前派我的报信使者通知你。
However, so you may see that I am grateful, I promise you that I will not attack you without warning, but instead will send my messengers to you before I come and take you away.
钱寄到后我们打电话通知你来取好吗？
今天上午我收到一张邮包到达通知单和一张汇票。我能在这儿取包裹和汇款吗？
I received an arrival notice of a parcel and a postal money order this morning. Can I get the parcel and the money here?
我今天收到一张包裹到达通知单，我可以在这儿取包裹吗？
我们会要求你归还它，然后通知那些等待取行李的人我们已经找到了他们的行李。
We will ask you to return it, and announce to those waiting we've found it.
我们会通知你在什么地方取。
由于这个原因，如果你发现供油商按局部取样法取商品油样，作为预防措施你应以书面申明的形式立即通知租船人。
For this reason, if you see suppliers collect his commercial sample as "spot sample" you should as preventive action notify the charterers with a protest in writing.
本报有权更改、正、加或取替任何条件及规例而毋须向客户预先通知。
The Newspaper has the right to change, amend, add or replace any terms and conditions without prior notice to the Advertiser.
根据需要及时通知国内或国际快递公司来取快件，并完成每月的费用结算和统计各部门的快递费用。
To take the domestic and international express in time and finish the payment each month and the statistical report of the express fee of each department.
符合条件的申请人将自动录取直至额满，本会将不作任何形式通知；未被取录者则会获电话个别知会。
Suitable applicants will automatically be accepted until full capacity without further notification. Unsuccessful applicants will be informed individually by telephone.
通知单上会有邮局的地址，您就去那里取包裹。
There must is a post office address on the notice, where you can go to pick up the parcel.
在大部分的快取案例中，当项目从快取移除时，您不需要收到移除完成通知。
In most cache scenarios, when an item is removed from the cache, you do not have to be notified when it has been removed.
学院会为申请者安排即场面试，取录结果亦于即日通知。
On-site interview will be arranged. Admission result will be informed to the applicants on the same day.
学院会为申请者安排即场面试，取录结果亦于即日通知。
On-site interview will be arranged. Admission result will be informed to the applicants on the same day.
应用推荐