在这个样例中，请求者可以在整个流程作用域内取消请求。
In this sample, the requester can cancel the request within the whole process scope. You can add an event handler to the process scope by following these steps.
请等候其他请求完成，或取消请求，然后再重试此操作。
Please wait until the other request is completed, or cancel the request, before retrying this operation.
取消请求必须送到我们的会计部门，最多可能需要48小时来处理。
Cancellation requests must be sent to our billing department. They may take up to 48 hours to be processed.
随后他们就可以重新安排请求、取消请求、将其转移到另外一个房间，甚至还可将其转移给其他人。
They can now reschedule the request, cancel it, move it to another room, or even transfer it to someone else.
如果客户在auditor 1批准之前取消请求，系统只需要发送一个取消通知给auditor 1作为补偿。
If the customer cancels the request before auditor1 approves the request, the system only needs to send a notice to auditor1 about the cancellation as the compensation.
管理员将配置消息取消特性，而且他们可以设置基于策略的控件(基于这些控件用户可以取消消息)以及收件人是否可以阻止取消请求。
Administrators configure the message recall feature, and they can set policy-based controls on which users can recall messages and whether or not recipients can prevent recall requests.
这两名运动员请求取消对他们的停赛处罚。
经授权的管理员可以做以下几件事之一：1)批准2)拒绝3)取消或4)分配请求。
The Approval Admin can do one of the following 1) approve 2) reject 3) cancel or 4) assign the request.
有时，用户需要在流程中取消或退出请求。
Sometimes users need to cancel or withdraw the request during the process.
这里不需要进行任何复杂的取消/请求操作，更改可立即完成，而正在预订房间的其他任何人都没有机会占用此房间。
There is no cancel/request dance that has to occur; the changes are immediate with no chance of someone else reserving the room out from under the other users.
一种解决方案是取消那些成功的供应商请求，并将失败通知客户。
A solution may be to cancel the successful supplier requests and to signal the failure to the customer.
补偿功能用来在必要时(部分地)撤消流程的作用，例如，在已经预订了一个航班之后取消旅行请求。
Compensation capabilities are provided to (partially) undo the effects of a process when necessary, for example, when a travel request is canceled after a flight has already been booked.
取消可能是特定的用户态请求的结果，或者在清理已经退出的进程时进行。
Cancellation may occur as the result of a specific user-mode request, or during the cleanup of a process which has exited.
这意味着业务状态机始终处于两种状态之间，因此无法接受诸如请求取消订单之类的其他操作。
This would mean the business state machine is between states and thus would not be able to accept other operations, such as a request to cancel the order.
上面复制的文件包括部署必要的组件、请求股票报价以及随后取消组件的部署所需的批处理文件和部署描述符。
The files copied above include batch files and deployment descriptors needed to deploy the necessary components, make stock quote requests, and then undeploy the components.
然后可以用管理接口查询每个任务的当前状态、运行了多长时间，或者请求取消任务。
You could then use the management interface to query each task for what it is doing and how long it is taking or request that the task be canceled.
重要说明：可以通过取消跳过请求取消挂起的跳过请求。
Important: a pending skip request can be cancelled via a cancel-skip request.
在测试中，您发现在一些用例中，您想要取消由客户机错误提出的请求。
During testing, you realize that there are some use cases for which you want the ability to cancel queries that might be incorrectly specified by the client.
一旦你确认了所有者身份，你可以依次访问”网站配置“ > ”抓取工具的权限“ > ”删除网址“ > ”已经删除的网址（或者其他人的请求）“，然后在人员你想取消的请求对应处点击取消。
Once you've verified ownership, you can go to Site configuration > Crawler access > Remove URL > Removed URLs (or > Made by others) and click "Cancel" next to any requests you wish to cancel.
取消活动实例的跳过请求。
取决于是什么活动，用户可以通过一个GUI或通过网络机制，例如jmx或web服务来请求取消。
Depending on the activity, a user could request cancellation through a GUI or through a network mechanism such as JMX or Web Services.
CancelRequest——该操作允许RA取消执行尚未执行的异步请求。
CancelRequest — This operation allows the ra to cancel the execution of a pending asynchronous request.
同样地，第二个方法unsubscribed在从主题取消订阅的请求得到确认后调用。
Likewise, the second method, unsubscribed, is invoked when a request to unsubscribe from a topic has been acknowledged.
另外，可以使用数据库或者Trac和Lighthouse等系统(见参考资料中的链接)在配置的整个生命周期内(从请求实现直至取消)跟踪对配置的修改。
Further, use a database or a system such as Trac or Lighthouse (see Resources for links) to follow the life cycle of a configuration change-from request to implementation to expiration.
在此过程中，客户在auditor 1审批请求之前之后都可以取消订单请求。
During the process, the customer can cancel the order request before or after auditor1 approves the request.
例如，不能从服务器捕捉到 404 错误，也不能取消或重新开始请求。
尽管一个进程能够处理许多相继的请求，Apache还是会取消连接数超过4,000以后的进程，这降低了内存泄漏的风险。
Even though a process can handle many consecutive requests, Apache kills off processes after 4,000 connections, which mitigates the risk of memory leaks.
系统中应该不存在未取消或挂起的更新请求。
No canceled or pending update requests should be in the system.
仅仅因为一个任务是可取消的，并不意味着需要立即对中断请求作出响应。
Just because a task is cancelable does not mean it needs to respond to an interrupt request immediately.
仅仅因为一个任务是可取消的，并不意味着需要立即对中断请求作出响应。
Just because a task is cancelable does not mean it needs to respond to an interrupt request immediately.
应用推荐