未履行告知义务会影响您的索赔权利或者保险公司有权自起保日起取消保单。
FAILURE to DISCLOSE could prejudice your right to recovery in the event of a claim or allow underwriters to avoid the policy from its inception.
这种机制促使保险推销员与客户，建立起长期合作关系，以防止客户取消保单。
That motivated insurance salesmen to form long-term relationships with the families that he was insuring and to keep them from canceling their policies.
现已超过两周有多，按照保单条款，贵厂索取补偿的权利已被取消。
More than two weeks have now passed. Consequently, your claim to compensation under the policy has been forfeited.
保险公司取消了我的保单时，我非常生气。
I was furious when the insurance company canceled my policy.
如果被保险人取消本保单，满期保费应依照常用的短期费率表和程序来计算。
If the Insured cancels, earned premiums shall be computed in accordance with the customary short rate table and procedure.
但是如果你规定保单的现金价值，会随保单的取消而消失，他们就不会这么干了。
It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.
但是如果你规定保单的现金价值，会随保单的取消而消失，他们就不会这么干了。
It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.
应用推荐