事实上，没有哪个单一措施可以取得非凡成就，当然也不可能太快。
In truth, no single measure is going to achieve very much, and certainly not quickly.
一些取得卓越成就的人书写自传帮助我们了解：我们同样可以取得非凡成就。
Many people who have done extraordinary things with their lives have written their autobiography to help us to see that we, too, can do extraordinary things.
他们取得非凡成就的秘密，是他们永不满足的好奇心和难以遏制的求知欲，以及对任何事物不计代价的付出。
The secret of their extraordinary success lay precisely in that insatiable curiosity, that irrepressible desire to know, no matter what the subject and no matter what the cost.
我要找一些领导例子证明人不需要成为泰格-伍兹或史蒂芬·乔布斯也能取得非凡成就，也能对他人生活产生深远影响。
I'm on a quest to find leadership examples that prove that you don't need to be Tiger Woods or Steve Jobs to achieve extraordinary things and have a significant impact on the lives of others.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
近年来，整个亚洲都取得了非凡的成就，数十亿人由此而富裕起来。仅在数十年前，即便是最乐观者也无法想象到即将发生的这一切。
SOMETHING remarkable has swept through Asia in recent years, enriching literally billions of people far beyond even what optimists would have imagined just a few decades ago.
想到技术产业，我就想到微软，想到思科，惠普，甲骨文，苹果，谷歌，脸书，他们都取得了非凡的成就，对吧？
When I think about the technology industry, I think about Microsoft, think about Cisco, Hewlett Packard, Oracle, Apple, Google, Facebook, all phenomenal successes in their own, right?
令许多中国人不解的是，外部世界为何就看不见中国这几十年来所取得的非凡成就。
Many Chinese don't understand why the outside world fails to see the incredible progress that their country has made over the course of their lives.
他们已经取得了非凡的成就：4月的“探索”频道中报道了一种新的病菌正在人类之间快速传播，几个月内科学家就已确认出所有病毒的基因。
They've accomplished remarkable things: Within a few months of the April discovery that a new pathogen was spreading fast through humans, scientists had identified all of the virus's genes.
苹果已经是全球最受关注的企业之一，我喜欢专注于产品以及客户利用这些产品所取得的非凡成就。
Apple is already one of the most closely watched companies in the world, and I like keeping the focus on our products and the incredible things our customers achieve with them.
她在巴黎取得了非凡的成就。
这项非凡成就的取得并没有借助于现代电信业这个有利条件。
This remarkable achievement took place without the benefit of our modern telecommunication industry.
桑特承认，从修建大公园到设立公共厕所，奥斯曼都取得了非凡的成就。
Mr Sante admits that Haussmann's achievements were remarkable-from the construction of great parks to the installation of public urinals.
申请人在其研究领域取得最高的非凡成就，并得到专业领域外的国际认可。
Those with an exceptional achievement in their chosen field will be at the top of their profession, be recognised beyond their field of expertise and have obtained international recognition.
新乡土诗近20年来在理论和创作上都取得了非凡成就。
Particular new local poems have got outstanding accomplishments in both theory and creation in recent 20 years.
但生命的精彩之处在于，像我和你们这样普普通通的达特茅斯的毕业生，有时也有机会取得非凡的成就。
But the great part about life is that sometimes ordinary Dartmouth grads, people like you and me, get a chance to do extraordinary things.
尽管科学技术取得了非凡的进步，但是在保证进步成就使尽可能多的人受益这地方还存在一些问题。
A grober of people are beginning to realize that ade in science and technology , problems remain in terms of guaranteeing that achievements benefit the greatest number of people .
有大量的数据表明许多身材矮小的人也取得了非凡的成就。
These are broad statistics, and there are many short people who do succeed.
我同时还想到我在国际货币基金组织的同事们，在过去三年多里，我们一道携手取得了非凡的成就。
I think also of my colleagues at the Fund; together we have accomplished such great things over the last three years and more.
“他永远是最好的篮球选手之一，他有非凡的天赋，他为我们取得了很多不可思议的成就，我们祝福他。”Snider说。
"He's one of the greatest basketball players of all time, he has incredible talent, he's done a lot of great things for this organization and we wish him well," Snider said.
“他永远是最好的篮球选手之一，他有非凡的天赋，他为我们取得了很多不可思议的成就，我们祝福他。”Snider说。
"He's one of the greatest basketball players of all time, he has incredible talent, he's done a lot of great things for this organization and we wish him well," Snider said.
应用推荐