从这些结界取得认证的话，可以分到一点能力。
A little ability can be gotten if the authentification is gotten from these enchantments.
产品通过了国家质检部门的严格检验，并取得认证。
Neware products have been approved by government quality inspection department.
你必须顺利答对其中75%或以上的题目才能取得认证的资格。
You must complete the test with a score of 75% or more to obtain certification.
你必须顺利答对其中85%或以上的题目才能取得认证的资格。
You must complete the test with a score of 85% or more to obtain certification.
当完成SAP教育基础计划后，个人可以选择进一步取得认证。
Upon completion of the SAP Education Foundations Program, individuals have the option to take further certification paths.
但从1997年开始新执业牌照仅限于向在本地取得认证的人士发放。
But in 1997 new licences were restricted to those who were locally certified.
如果企业没有取得认证或存在违反标准要求的行为，就会被停单、撤单。
The related orders may be stopped or cancelled if the corporation does not get the certificates or violates the standard.
如果企业没有取得认证或存在违反标准要求的行为，就会被停单、撤单。
The related orders may be stopped or cancelled if the corporation did not pass the certification or went against the standard.
该公司透露了他们取得认证的目的，实现细节可参照免费的PD F白皮书。
The company had already revealed their intention to become certified, and the implementation details are now described in a free PDF whitepaper.
这个比率相当低，但这个比例对于取得认证所获得的价值以及受到的尊敬是有帮助的。
That's a pretty slim margin, but it helps keep the certification worthy and respected in the exam industry.
但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。
But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.
对于工艺中所采用的颜色，应考者必须具有辨别和区分能力，只有具有该能力的应考者才能取得认证。
Individuals wishing to attain certification must also be able to adequately distinguish and differentiate colours used in the processes involved;
认证步骤基于在识别服务重用可能性和潜在服务消费者期间已经取得的成果。
The certification step builds on the effort already undertaken during the service identification around reuse and due diligence in identification of potential service consumers.
从某个指定的行业机构取得的认证(比如美国公共关系协会)也可以增加你的筹码，使你的简历脱颖而出。
Specific certification from an industry organization such as the Public Relations Society of America can also add to your credentials and help your resume to stand out from the crowd.
这个通常是所有职业IT人取得的第二个认证。
This is usually the 2nd certification that most IT. Professionals acquire.
这种认证方式能让建筑师更容易取得美国54个州和地区委员会成员单位的互惠许可证。
This certification makes it easier for architects to obtain reciprocal licenses among the 54 U.S. states and jurisdictions that are members of the council.
国王也的确接受过洛格的治疗，尽管治疗师本人没有相关学位或任何传统意义上的资格认证，洛格却在治疗澳大利亚一战退伍军人的焦虑症上取得了卓越成就。
And the king was indeed treated by Logue, a man who'd had remarkable success working with shell-shocked Australian veterans of World War I, despite his lack of a degree or conventional credentials.
在过去，能够被认证取得受助资格的欧洲博士生人数可能没有限制，她指出。
In the past, an unlimited number of European Ph.D. project students could be recruited and qualify for funding, she noted.
这个增长的取得，获得了第三方认证公司的大力推动，这些公司对于供应商进行信用认证管理，并采取付费会员制。
That growth was fueled by company claims a third party verifies the credibility of all suppliers with paid memberships.
如表3所示，如果在Subversion服务器上不进行认证，则可以取得最快的导入时间。
As Table 3 shows, we achieved the fastest import times by having no authentication on the Subversion server.
本公司所有产品于2001年初均已转为环保产品，并取得了第三方认证。
The company in early 2001, all products have to environmental protection product, and obtained the third party certification.
认证后的RUP专家能够名正言顺的为他们所取得的成绩感到自豪。
Certified RUP specialists can be justifiably proud of their accomplishment.
在上一个关于这个主题的帖子里，我指出作弊在要求人们取得职业资格认证的任何行业都是一个普遍问题。
In my previous post on this topic I pointed out that cheating is a widespread problem in every industry that requires certification of professionals.
或者要取得行业资格认证，通常需要三年以上的行业工作经验，以及学习一些大学或工科课程的焊接课程。
A combination of over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in welding is usually required to be eligible for trade certification.
通常需要具有三年以上行业内工作经验，和高中，大学或水泥整理行业课程，才有资格取得行业认证。
Over three years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in cement finishing are usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要累计四年的行业内工作经验，和高中，大学或行业砌砖课程的组合，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in bricklaying is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要累计四年的行业内工作经验，和高中，大学或绝缘行业的课程的组合，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in insulating is usually required to be eligible for trade certification.
相关业务必须取得国际环境管理标准ISO 14001认证，然后将许可证的资格。
Related businesses must be made to obtain the international environmental management standard ISO14001 certification, and then be eligible for permits.
通常需要累计行业内四年多的工作经验，以及高中，大学或工业锅炉课程，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in boilermaking is usually required to be eligible for trade certification.
通常需要累计行业内四年多的工作经验，以及高中，大学或工业锅炉课程，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in boilermaking is usually required to be eligible for trade certification.
应用推荐