没有人会想到我们会在莫斯科的冠军杯决赛中取得第二名。
No one believed we would have finished second and reached the Champions League final in Moscow.
与此造成鲜明对照的是，那些取得第二名的人倾向于抱有“要是……就好了”的消极想法，这种想法减少了他们的快乐。
In stark contrast, those who come in second tend to have downward "if only" thoughts that decrease happiness.
在200米比赛中，她取得了第二名。
该队以三胜一负的成绩取得小组第二名。
The team finished second in its group with three wins and one defeat.
让人满意的是，我在第一次月考中取得了二年级第二名的好成绩。
Satisfactorily, I got the second place of grade two in the first monthly exam.
去年，俱乐部赢得了近五个赛季以来第四个英超联赛冠军，并且在欧洲冠军联赛中取得了第二名。
The club has been successful on the field, winning the Premier League title last year for the fourth time in five seasons and finishing second in the Champions League.
此外，我还以队长的身份率领我校篮球队取得了全市第二名的好成绩。
In addition, I returned to lead basketball brigade in my school to obtain whole city as a captain two good result.
专辑一亮相就荣登排行榜第二名，很快就取得了白金销量。
摩纳哥的第二名也是个很好的成绩，加拿大的表现也不错，但我们没能拿分，所以这里的亚军是车队取得的伟大成绩。
Monaco was a good performance to finish second, Canada a good performance but we didn't score and here second is a great team result.
莱库宁确信马萨能够完全得以康复，他在昨天以第二名的成绩完成了比赛，这也是法拉利车队今年所取得的最好的成绩。
Raikkonen, who had Ferrari's best result of the season with second, is convinced Massa will make a full recovery.
现在他取得了提高，只落后领先的韦伯20分了，他在匈牙利和很多比赛一样刚刚获得了第二名，西班牙人相信总冠军依旧在他的目标之内。
Now he is riding high, just 20 shy of standings leader Mark Webber, and fresh from his second podium in as many races in Hungary, the Spaniard believes the title is still firmly in his sights.
卡巴斯基在2007年已跃居中国个人反病毒软件市场的第二名，取得了令业内惊叹的业绩。
Kaspersky jumped to the second in China's personal anti-virus software market in 2007, which was a surprising achievement in the industry.
纽卡斯尔大学机器人足球队在2007年的机器人世界杯取得了第二名的好成绩。机器人世界杯是四足机器人足球联赛的世界锦标赛。
The University of Newcastle's NUbot's have placed second in the 2007 Robocup, the world championships for the four-legged robotic soccer league.
最终，斯图维克以第二名的成绩登上颁奖台，而巴瑞塞诺取得第三名。
Sandy took second and Samin took the last place on the podium for Race 1.
这一切都无法掩盖本赛季穆里尼奥的球队所取得的最重大的胜利-目前球队登上积分榜首位并且领先第二名2分。
None of this should take away from Jose Mourinho's most significant win to date in Serie a - one that leaves his team two points clear at the top of the table.
如昔，希捷耻获了福布斯纯志命名的“2006年度公司”的声誉，并取得“电子设计最好雇主百强”第二名的枯毁。
Seagate Technology was named the "2006 Company of the Year" by Forbes magazine. In 2007, Seagate is listed as 2nd employer of the ' Top 100 Employer in Electronic Design'.
如昔，希捷耻获了福布斯纯志命名的“2006年度公司”的声誉，并取得“电子设计最好雇主百强”第二名的枯毁。
Seagate Technology was named the "2006 Company of the Year" by Forbes magazine. In 2007, Seagate is listed as 2nd employer of the ' Top 100 Employer in Electronic Design'.
应用推荐