从中国境内企业取得的利润（股息）；
由此可见，生产成本最低的公司，取得的利润率最高。
Therefore the largest profits go to the firms that have achieved the lowest costs of production.
缔约国一方企业以船舶或飞机经营国际运输业务所取得的利润，应仅在该国征税。
Profits derived by an enterprise of a Contracting State from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in that State.
周二法国兴业银行把欧洲股市银行板块评级上调为增持，表示银行板块取得的利润高于市场预期。
Societe Generale on Tuesday upgraded the European banking sector to overweight, saying it believes the sector can achieve more profitability than the market expects.
以船舶或飞机经营国际运输业务所取得的利润，应仅在企业总机构所在缔约国征税。
Profits from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in the Contracting State in which the place of head office of the enterprise is situated.
受益股权益：即从一项资产所有权合同中取得的利润、利益或好处，区别于法定所有权或控制权。
Beneficial interest: Profit, Benefit or advantage resulting from a contract for the ownership of an estate as distinct from the legal ownership or control.
作家依靠出版商使自己走向大众，出版商则依靠阅读的大众来获取他们想取得的利润，渠道是通过发行书。
The writer depends on the publisher for taking him to the public and the publisher depends on the reading public for the profit he intends to make by publishing the book.
那可以保证隐私，但是它会限制Google通过销售给广告客户你正在查看的内容所取得的利润，并且使这些服务用处变小。
That would assure privacy, but it would limit Google's profits from selling to advertisers information about what you are doing, and make those services less useful.
利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
短期之内，在察觉到债券的廉价后，私人股权集团会相信他们可以从购买上市公司取得高额利润。
In the short term, the perceived cheapness of debt is persuading private-equity groups that they can make big profits from buying quoted companies.
1833年奴隶制废除后，英国的GDP下降了10%——但是他们知道，靠鞭打人类以致死亡而取得廉价商品和丰厚利润并不值得。
After slavery was abolished in 1833, Britain's GDP fell by 10 percent - but they knew that cheap goods and fat profits made from flogging people until they broke were not worth having.
尽管这么多机会还有待把握，亲兴市场银行已在过去的十年里在规模和利润上取得巨大进步。
And even though all these opportunities still lie ahead, emerging-market Banks have already taken a giant leap in size and profits in the past decade.
由于2006年是对新非专利药品最好的一年，从该类药品中取得的可观利润看上去也达到了顶点。
The sizeable profits they have made from generics also look as if they will peak, since 2006 is the biggest year for new generic drugs.
收益管理取得成功的手段不再仅限于市场份额或者客房平均收入，新的手段还包括每间可用客房平均利润。
Revenue management's measure of success is no longer market share, or Revenue Per Available Room. The new measure that counts is Profit Per Available Room.
但医院经常通过药品的非法涨价及从生产商销售额中获得佣金来取得利润。
But hospitals have often profited from illegal mark-ups on medicine and from commissions from manufacturers on the sales of their drugs.
这时在股东大会上，你拥有投票的资格，并允许你取得任何公司分给所有者们的利润。
This entitles you to vote at the shareholders' meeting and allows you to receive any profits that the company allocates to its owners.
黄金价格再创历史新高并且取得了一年来的最大的周利润。
Gold hit a new record and posted its biggest weekly gain in a year.
如果通用汽车这次能取得成功，带来的可能是望眼欲穿的投资者从来不敢奢望的利润。
If GM is successful this time, the payoff could be profits long-suffering investors never thought possible.
如果GE金融的信用等级不断下滑，引发资金成本的上涨，那么要取得丰厚的利润就更加不是件容易事了。
And if GE Capital's credit rating continues to slip, raising its funding costs, it will find it much harder to turn a decent profit.
在本周四，这家位于田纳西州孟菲斯的货运公司宣布其利润在过去五个季度中第一次取得年度性的增长。
On Thursday the Memphis, Tenn., shipping company reported its first year-over-year profit increase in five quarters.
矿业公司估值受其产品价格波动的影响非常深。因此行情好的时候，矿业公司取得超额利润相当简单。
The valuations of mining firms fluctuate greatly along with the prices of the stuff they dig out of the ground, making it easy to overpay for them when times are good.
在此书中，他写道在未来商业市场中，企业必须积极注意消费者的个性化需求，在原来不受到重视的销量小，种类多的产品或服务由于总量巨大的此类商品中，赚取得以超过主流产品的利润。
In it, he argued that the future of business is to sell less of more. The main premise is that collectively, things that are in rather low demand can amount to quite large volumes.
沃尔沃公司股价下跌2.3%，此前沃尔沃公布第三季度销售额低于预期，不过本季度取得净利润，好于去年同期的亏损状况。
10% fell 2.3%. The firm's third-quarter sales fell short of expectations, though Volvo swung to a net profit from a loss a year ago.
我们认为facebook将取得25-30%的净利润。
因此，如果本公司取得Venadial的全球独家代理权，我们的利润肯定能够在很短的时间内显著增长。
Therefore, if our company obtains the exclusive right to sell Venadial internationally, our profits are sure to increase substantially within a very short time.
因此，如果本公司取得Venadial的全球独家代理权，我们的利润肯定能够在很短的时间内显著增长。
Therefore, if our company obtains the exclusive right to sell Venadial internationally, our profits are sure to increase substantially within a very short time.
应用推荐