费迪南德相信今天的年轻球员取得成功的条件更好，比自己在西汉姆没人管的时候好得多。
Rio Ferdinand believes today's young players have better prospects for longevity than he did as a carefree West Ham rookie.
明确目的——在您分析工作岗位并找出每个岗位取得成功所需条件以前请确保您清楚自己建立架构的目的是什么。
Define the purpose - Before you start analyzing jobs, and figuring out what each role needs for success, make sure you look at the purpose for creating the framework.
老男孩俱乐部证明，男子早就知道，专业的网络知识是取得成功的必备条件。
The old-boys’ club proves that men have long known that a professional network is imperative to success.
问题在于崭新的规模更小的通用，是否能凭自身更为适中的条件取得成功。
The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
气候变化法案的进展被视作促进12月哥本哈根减少碳排放的国际会议取得成功的必不可少的条件。
Progress on the climate change bill is seen as essential a to a successful outcome at the international meeting on carbon reduction in Copenhagen in December.
人的稳定与健康的心理素质是学习和事业取得成功的前提条件。
Stable and healthy mental quality is the precondition for a successful learning and career.
通过开诚布公地谈论如何在公司不同级别取得成功，以及晋升需要达到怎样的条件等，雇主可以让一些非常抽象的东西变得具有可操作性。
By having open conversations about how to be successful at different levels throughout the company, and what it takes to be promoted, you can take something very abstract and make it real.
路体绿地有着特殊的立地条件，要使绿化取得成功，选择适宜的植物是非常关键的。
It is very crucial to select the plants to achieve the success of the road greening.
只要依靠自己的力量去做事情，即使条件很差，也能取得成功。
As long as rely on their own strength to do things, even if the condition is very poor, also can succeed.
这是确保哥本哈根会议取得成功的重要条件。
面对跨文化冲突的风险，对国际企业实行跨文化管理便成为国际企业取得成功的基本条件。
In face of the venture of cross-cultural shock, the key to success in international enterprises is to carry out cross-cultural management.
掌握桥梁试验方法是荷载试验取得成功的先决条件，本文对桥梁静、动载试验方法进行了深入研究。
Load master bridge test is a prerequisite for successful trials, the paper bridge static and dynamic tests conducted in-depth research methods.
标准化是国产化工作质量的保证，是推行国产化取得成功并产生效益的一个必要条件。
As pointed out, standardization is essential to ensure the quality of localization and is a necessity for the success and economical benefits of localization.
提出了在室温急冷的条件下，45钢与20钢异种钢焊接的工艺措施，并取得成功。
With the detailed repairing scheme, a dissimilar steel welding technique about 45 steel and 20 steel under the condition of temperature and sharp cooling is brought forward and gets success.
国产催化剂481-3在高空速条件下应用并取得成功，表现出良好的活性及适应性。
The successful application of domestic catalyst 481 - 3 in the unit at high space velocity showed that the catalyst had good activity and suitability.
关于另一方面，也有许多重大的工具和技术的应用，这可能会被视为取得成功的必要条件。
On the other hand, there are many major tools and techniques the application of which might be considered as essential to success.
也许在你人生的起点，条件并不理想，但如果你能找到人生中值得努力为之奋斗的使命，并且相信自己，那么没有任何事情能阻碍你取得成功。
You may not have started out life in the best lf circumstances. But if you can find a mission in life worth working for and believe in yourself, nothing can stop you from achieving success.
合格的教师队伍储备人才是双语教育能否实施，能否取得成功的重要条件。
Qualified teachers are the important condition of that Bilingual education can reserve triumphantly.
记住：在生活中和工作中取得成功的动机、热情和理智，是达到你的目标必不可少的条件。
Remember: motivation, passion, and your reason to succeed in life, as well as in business, are essential requirements to reaching your goals.
强烈的愿望是取得成功的必要条件。
对于企业面对不断变化的市场和激烈竞争的环境，人力资源管理的表现是取得成功的一个关键的先决条件。
Excellence in Human Resources (HR) management is a critical prerequisite for corporations coping with constantly changing markets and highly competitive environments.
成功企业是由有远见可以预测市场，适应千变万化的条件并作出适当调整，并领导大家取得成功的人来管理。
Business is driven by people with vision who can anticipate markets, adjust to changing conditions and lead others to achieve success.
很幸运，现在OT的场地条件超级好。这样曼联可以打出流畅的足球。这也是爵爷取得成功的关键。
Fortunately, the surface at the Theatre of Dreams is now perfect which enables United to play the free-flowing football that has been a hallmark of Sir Alex's glorious reign.
很幸运，现在OT的场地条件超级好。这样曼联可以打出流畅的足球。这也是爵爷取得成功的关键。
Fortunately, the surface at the Theatre of Dreams is now perfect which enables United to play the free-flowing football that has been a hallmark of Sir Alex's glorious reign.
应用推荐