他们总是后悔没有取得巨大的成就。
只要你努力工作，你就可以取得巨大的成就。
她表示近年来努力降低儿童死亡率已经取得巨大的成就。
She said that great strides have been made in recent years in efforts to reduce child mortality.
你认识这样的人吗？即使他们失去了一种感觉，但仍然取得巨大的成就。
Do you know of any people who have made great achievements even if they have lost one of their senses?
中国父母还认为，如果孩子能在社会上取得巨大的成就，父母就会受到尊敬。
Chinese parents also believe if their children can make great achievements in the society, they will receive respect accordingly.
可能很多人对年轻人会取得巨大的成就忧虑重重，而这种忧虑是件惊奇矛盾的怪事。
Probably the triumph of youth is less a worry than a startling and contradictory oddity.
美国和欧洲通过加强监管和通过接近五十年有效飞行演练成熟的科技已取得巨大的成就。
These were largely achieved by enhanced regulation in America and Europe and by the maturing of technologies that had been powering flight for almost five decades.
从1995年规划方案制定以来，上海国际航运中心建设在十几年间取得巨大的成就。
Since the planning was published in 1995, the construction of Shanghai International Shipping Center has made great achievements in 10 years.
十几岁的父母是不是很容易，但持续的毅力和通信技术的一些练习可以帮助你取得巨大的成就。
Teenage parenting is not very easy, but constant perseverance and practice of some of the communication techniques can help you achieve great results.
中国在创新方面取得了巨大成就，这是国力的真实写照。
It has made great achievements in innovation. They are true pictures of national strength.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在我意料之外的是，我很快取得了巨大的成就.
莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。
Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话，紧接着是学会数数。
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
中国自对外开放以来取得了巨大的成就。
China has made great achievements since it opened its doors to the outside world.
这就是袁隆平：一个取得巨大成就的普通人。
This is Yuan Longping: an ordinary person who made great achievements.
我们在建设我们国家的事业中取得了巨大的成就。
We have achieved great successes in the cause of building up our country.
过去所取得的巨大成就曾一度通过集中关注实用协议来调解这些矛盾的冲突。
The great achievement of the past has been to reconcile these contradictory impulses by focusing on practical agreements.
李树钢总领事在讲话中回顾了新中国成立60年以来所走过的光辉历程以及取得的巨大成就。
Mr. Li reviewed New China's great accomplishments over 60 years of the Glorious development road in the speech.
有时候我们生活中取得的成绩真的很小，但它们最终却能带给我们巨大的成就。
Some steps that we make in life are really tiny but they take us to the highest peaks in the end.
我们知道，这一成就来之不易，这是道德领域取得的巨大成就。不得出于不公平理由，包括不得以人们无力支付为由，剥夺人们获得挽救生命的药品的机会。
As we all know, this was a difficult achievement, but a great one on the moral front: people should not be denied access to life-saving medicines for unfair reasons, including an inability to pay.
祝贺你，我们都为您所取得的巨大成就感到骄傲。
Congratulations, all of us feel proud of your remarkable achievements!
阿马托对中国在各方面取得的巨大成就表示赞赏。
Amato expressed his appreciation over China's great achievements in various aspects.
这两位都取得了彪炳史册的成功，使许多人掉入了一个陷阱，认为既然他们能够取得如此巨大的成就，别人也能做到。
Their historic success led many people into the trap of believing that, because these guys achieved what they did, others can do the same.
这是土耳其在减轻贫困、改善医疗和教育以及加强国家宏观经济基础方面取得的巨大成就中的少数几个例子。
These are a few examples of how Turkey has made great strides in reducing poverty rates, improving health and education and strengthening the country's macroeconomic underpinning.
贾南德拉国王说，中国是尼泊尔伟大的邻邦，在经济上取得了巨大的成就，尼泊尔为此感到高兴并希望学习和借鉴中国的经验。
Praising China as a great neighbor of Nepal's and China's economic achievements, he said that Nepal feels glad and hopes to learn from China's experience.
贾南德拉国王说，中国是尼泊尔伟大的邻邦，在经济上取得了巨大的成就，尼泊尔为此感到高兴并希望学习和借鉴中国的经验。
Praising China as a great neighbor of Nepal's and China's economic achievements, he said that Nepal feels glad and hopes to learn from China's experience.
应用推荐