这就是袁隆平：一个取得巨大成就的普通人。
This is Yuan Longping: an ordinary person who made great achievements.
近年来，高炉炼铁技术取得巨大成就。
In recent years the blast furnace technology has made great progress and got great achievement.
中国在促进妇女事业方面取得巨大成就。
China has made notable achievement in advancing the endeavor of women.
近年来，非洲一些地区已取得巨大成就。
In recent years, enormous progress has been made in parts of Africa.
我国非常重视水稻栽培科学研究，并取得巨大成就。
Chinese people attach great importance to the scientific research of rice culture and have made enormous achievements.
这就是爱因斯坦，一个纯朴而又取得巨大成就的人。
Such was Albert Einstein, a simple man of great achievements.
在过去20年取得巨大成就的同时，也出现了若干挑战。
Along with the achievements of the last two decades, there have emerged several challenges.
这家公司非常重视在他们的生活中取得巨大成就的候选人。
The company puts great emphasis on finding candidates with great achievements in their life.
研究表明，我国节能工作已取得巨大成就，但仍有节能潜力。
The results show that though great achievements have been accomplished, there is still potential for further improvement in energy efficiency.
这时候公牛在季后赛获得成功，象湖人一样公牛在90年代取得巨大成就。
While the Bulls were having post-season success, the Lakers were making the progress that the Bulls had earlier in the 90s.
从1980年中国恢复重建商业保险业务以来，中国保险事业取得巨大成就。
Since reestablished in 1980, China's insurance industry has achieved great accomplishments.
我国在科学技术研究领域取得巨大成就的同时，也存在学术失范的另一阴暗面。
China has made great achievement in science and technology, meanwhile there are problems of academic corruption.
由于机器学习在应用中取得巨大成就。因此许多研究者都开展了对机器学习的研究。
As machine learning has made great achievements in the applications, many researchers have carried out the study on machine learning.
当一个人经营自己的事业，从一无所有到取得巨大成就，他会享受这个过程，感到满足。
When a person runs his own business from nothing and to get the great achievement, he will enjoy the process and can feel satisfied.
父亲杨新国说：“他妈妈和我都认为，如果他想在未来取得巨大成就，就必须参加高考。”
Yang Xinguo, Father, said, "Both his mother and I think he must take the college entrance exams if he wants to make big achievements in the future."
公众需要从一份涉及科学、工程学以及医学领域中取得巨大成就的候选名单中选出十个项目。
Ten of themost significant objects in science, engineering, technology andmedicine were selected for the vote.
但我国证券市场在取得巨大成就的同时，也存在着诸多问题，其中最重要的一个问题便是我国证券市场的效率问题。
While Chinese stock market has been making great achievements, it still has many shortcomings, among which the most prominent is about its efficiency.
作为我国三大球中第一个冲出亚洲走向世界并取得巨大成就的项目，排球运动早已成为高校广大学子最为热衷的运动项目之一。
As the very item which rushed out of Asia to the world and obtained great achievement, Volleyball game has already became one of the most bent activities for university students.
中国在创新方面取得了巨大成就，这是国力的真实写照。
It has made great achievements in innovation. They are true pictures of national strength.
过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
她在新冠肺炎研究方面取得了巨大成就。
She has made great achievements in the research on COVID-19.
自1978年以来，中国在科学技术方面取得了巨大成就。
China has made great achievements in science and technology since 1978.
70年来，中国发生了历史性变化，取得了巨大成就。
In the past 70 years, China has experienced historic changes and made great achievements.
过去所取得的巨大成就曾一度通过集中关注实用协议来调解这些矛盾的冲突。
The great achievement of the past has been to reconcile these contradictory impulses by focusing on practical agreements.
李树钢总领事在讲话中回顾了新中国成立60年以来所走过的光辉历程以及取得的巨大成就。
Mr. Li reviewed New China's great accomplishments over 60 years of the Glorious development road in the speech.
李树钢总领事在讲话中回顾了新中国成立60年以来所走过的光辉历程以及取得的巨大成就。
Mr. Li reviewed New China's great accomplishments over 60 years of the Glorious development road in the speech.
应用推荐