陈奈市的禁止石棉网络成员玛霍米塔·杜塔在表示，2009年全年，仅有54名石棉工取得赔偿。
Through 2009, only 54 asbestos workers had received compensation from the agency, says Madhumita Dutta from the Ban Asbestos Network in Chennai.
闲暇时间，他们还会选择偷窃、做非法停车服务员、贩售商品或做搬运工来取得收入。
In their free time they do thefts, work as illegal parking attendants, sell things, work as porters.
这些外地农民工如获得全国劳模称号，或取得高级工、高级技师职称的，根据本人意愿，有望在北京落户。
And those with the title of "National Model worker" or certificates of "senior workers" or "senior technician" are expected to get Beijing's Hukou on a voluntary basis.
取得这一角色时，柯尔弗正上着大学靠打零工赚取法定最低标准的薪水。
Colfer was in college and working for minimum wage when he got the part.
多达三百万的移工，大多并未取得正式文件，绝大多数来自缅甸，这些人都属于上述的这一类型。
Up to 3m migrants, many undocumented and mostly from Myanmar, fall into this category.
1980年后，我国坝工建设取得了巨大成就。
Since 1980, the dam construction in China has gained great achievements.
祝您正在今后工做外取得更大成绩。
只有取得熟练工的证书人员，才有资格应聘去另一家维修店，跟着相同或另一个师傅从事维修工作。
Only one who had his journeyman's papers was eligible to hire himself out to a shop, under the same or another master.
叙述了改进已有钻机井口机械化装置的重要性，指出钻机上只有通过配套井口机械化装置，才能在安全、省时、省工等方面取得突破。
Importance is narrated that already existed the well head mechanical unit in rig, only if when Provided well head mechanical unit, obtains on safety, time saving, working saving.
研制的波形控制智能型电阻电焊机在提高某航天火工品的焊接质量方面取得了良好的效果。
The fine effect was gained to improve welding quality of a certain spaceflight igniter by the intelligent spot welding machine with waveform control.
当你的职业生涯取得进步的时候，你的工做职责将会改变而且你需要新的超过你当前角色的技能。
As you progress in your career, your job responsibilities will change and you will need new skills to excel in your roles.
埃德加：某种程度上，在如今的环境下，我发现那些在念高中时打过工的人有机会熬过去。你知道，他们在不同的工作中取得了不同经验。
Edgar: in a way, in times like these, I find, like, people who work during high school have a chance to make it through, you know, they're gaining experience from different jobs.
通过对热工仪表检定装置进行现场调试，表明该装置的设计实现了预期的全部功能，并取得了较好的效果。
The device is expected to achieve the full functionality through on-site verification instrument device debugging, and have achieved ideal results.
取得列印多工缓冲处理程序系统的版本。
Gets the minor version within the major version of the operating system.
采用电视接收技术课程实习与家用电子产品维修工中级工技能考核相结合的“双证融通”项目模式，在实践中取得了较好的教学效果。
This paper introduces the project model integrating the course practical training of television receiver technology with secondary worker skill examination in electronics.
介绍了施工中特殊的工艺技术措施和取得的效果，提出了该工法值得进一步探讨的几个问题。
Special technological measures and results in construction is introduced. Several problems on the method are worth further studying.
珠江饮料厂一位员工透露，这场官司在该厂并不广为人知。我们尚未和珠江饮料厂负责人取得联系。
An employee at Pearl River Drinks said the case was not widely known at the company and that the staff member in charge of it was not available for comment.
同时，厦工产品也以其稳定的表现和优越的性价比，在埃塞工程机械行业取得非常好的行业口碑。
At the same time, XGMA's products have also won a very good reputation in Ethiopia's construction machinery industry with their stable performance and superb cost-effectiveness.
脚手架应由专业脚手架搭设队伍和取得架子工证件设。
The scaffold shall be erected by professional scaffold erect operation certificates.
脚手架应由专业脚手架搭设队伍和取得架子工证件设。
The scaffold shall be erected by professional scaffold erect operation certificates.
应用推荐