2004年，中国石油印尼项目勘探上取得可喜的成果，共发现了11个含油气构造。
During 2003-2004. CNPC has obtained good achievements in the exploration of Indonesia and found 11 oil and gas fields.
传教士的医学活动取得可喜的成果，促进了西医学在华传播，也促进了广州西医业的兴起。
Such missionary medical activities made great achievements, and also promoted the spread of Western medicine in China and the rise of Western medicine in Guangzhou.
初次实验取得了可喜的成果，包括几十例英国病人在内的大型先进试验计划于今年晚些时候开始。
Initial tests have shown promising results and a large advanced trial involving dozens of British patients is scheduled to begin later this year.
双方最近都取得了可喜的成果，在巴黎召开的高能物理国际会议双年会(7月22日至28日)上进行了报告。
And both have recently produced promising results, presented to the biennial International Conference on High Energy Physics held in Paris on July 22nd-28th.
目前，体育统计方法在体育领域里的应用达到了一定水平，并取得了可喜的成果。
A fairly high level has been reached, and gratifying results have been achieved, in the application of statistical methods in the sports domain.
目前，链式炉排已广泛地应用于中小型燃煤加热炉，并取得了可喜的成果。
At present, the chain grates have been extensively applied to medium-and small-size coal-fired reheating furnace, and good effects achieved.
建设监理制度在我国刚起步，已取得了可喜的成果。
China's construction supervision system established not long before has gained some gratifying results.
可以说，全国专项整治行动已达到预期目的，取得了可喜的阶段性成果。
It can be said that the whole nation's special rectification action has reached its fore-set objective and has won delightful phase achievements.
实验已取得了可喜的预期成果。
目前，在这一领域已经取得了一些可喜的研究成果。
因此，近年来，语言学家们对词汇学习观念和策略进行了一系列研究，取得了可喜的成果。
Therefore, in recent years, linguists have done a series of researches on vocabulary learning beliefs and strategies, and their efforts have borne fruits.
试验探索了反应型无机填料的路线，已取得了可喜的成果。
Routes of reaction type inorganic filler have been explored in experiments, and an encouraging result has been achieved.
我校从2002年开始，在体育课教学中推行体育选项课制度，作为体育教学改革的突破口，取得了可喜的成果。
Since 2002, our school has been pursuing the optional course system in physical education, which has got the satisfying achievement as the breaking point of p.
虽然我们耐性，我们的盟友也取得了可喜的成果，但是还是有来自黑暗势力的面具薄纱需要清理。
Our patience and that of our Allies has been commendable, but it wears thin in the face of repeated refusals by the dark Ones to withdraw.
并对已知矿区进行了深部盲矿预测，取得了可喜的找矿成果。
The prediction of deep blind deposits in known ore districts has been proved effectively.
葛守仁教授应用图论、优化理论等数学工具，对集成电路的布线进行了理论研究，并已经取得了可喜的成果。
Professor Ernest s. Kuh attacked this problem from a theoretical background of graph theory, optimization theory and other mathematical tools, and has obtained remarkable results.
随着试点范围的不断扩大，虽然取得了可喜的成果，但这样的试点并非真正意义上的增值税转型，也暴露出了诸多问题。
With the continuous expansion of the scope of the pilot, despite encouraging results, but the pilot was not in the true sense of VAT in transition, but also exposed many problems.
虽说各种各样基于语料库的文体学研究取得了一些可喜的成果，但是至今还没有一项基于语料库的诗歌文体学研究。
So far various corpus-based investigations into stylistics have yielded some positive results, but there are few empirical stylistic studies on poetry based on corpus linguistic approach.
这种思路也是国内相当一部分研究者的共识，已成为目前国内脂肪肝研究的主流，取得了一些可喜的成果。
With gratifying achievement, this kind of approach has been the mainstream of the research on fatty liver and many researchers have reached an agreement on this point domestically.
近二十年来，人们在混沌理论的探讨和混沌工程应用等方面均取得了可喜的研究成果。
People have made great progresses in the discussion of chaotic theory and application of chaotic project in recent 20 years.
近二十年来，人们在混沌理论的探讨和混沌工程应用等方面均取得了可喜的研究成果。
People have made great progresses in the discussion of chaotic theory and application of chaotic project in recent 20 years.
应用推荐