取得今天的成绩，你最该感谢的人是谁?。
大家经过多少年的努力，才取得今天的成绩。
Through years of our painstaking efforts, we have at last achieved what we have today.
花了好几年才取得今天的成绩，要你现在放手谈何容易。
You've spent years getting to this point, so you just can't drop out now.
国际学院能取得今天的成绩，离不开球员们的努力和同学们的支持。
International College can achieve today's results, not be separated from the support of the students and the players' efforts.
二十多年来，龙记承蒙广大客户的支持和信赖，才取得今天的成绩。
For more than twenty years, being indebted to the support and entrust of great customers, Longji has been able to make the achievements today.
上海体育局和上海文广集团和原，他们的关心、支持和鼓励是我不断前进，取得今天的成绩。
Basketball Association, Shanghai Sports Bureau, Shanghai Wenguang Group and leaders from ShanghaiSharks. Their care, encouragement always drives me to progress and to get today's achievement.
赛后，史蒂夫表示：“我很感谢我的队友给了我一台性能很好的赛车，没有他们我是不能取得今天的成绩。”
After the race, Steve Elmes indicated: "I need to thank my team who gave me a good car to drive."
能取得今天的成绩全靠我们同亚洲海运业特别是与中国海运业良好的合作关系，当然这其中也包括今晚在座各位嘉宾的支持。
We owe much of this success to the growth of the Asian maritime community, and our excellent relationship with the Chinese maritime industry, including many of you here tonight.
所以，今天，我们为你们送行，祝贺你们已经取得的成绩，也预祝我们知道你们在北京将要取得的荣誉。
And so today we send you off with congratulations on the success you have already achieved, and on the accomplishments we know will be yours in Beijing.
对此，奥特里尼热情洋溢的说：“今天我们在市场上取得的成绩，源于许多年前就开始进行的公司调整转向。”
“What you see playing out in the marketplace today is the result of turning the wheel many years ago, ” says an ebullient Mr Otellini.
尽管有悲伤萦绕在大家心头，今天仍然象征着你们取得的杰出成绩。
Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.
坦白说我对今天取得第五名的成绩有一点失望，因为我知道赛车其实还可以发挥得更棒，但是这个周末不属于我。
Obviously I am a little disappointed finishing in fifth as I know that the car could do so much more, but it just wasn′t working for me this weekend.
在一定程度上，可以说，是大家战胜了自我，超越了自我，才取得了今天的成绩。
To some extent, it can be said is that we beat ourselves, beyond the self in order to obtain the results today.
接着我创立阿里巴巴，12年过去了，到今天取得了很多的成绩。
Then I founded Alibaba, 12 years have passed , and today made a lot of achievements.
所以，今天晚上我们出去庆祝她取得的成绩了。
在国有商业银行不良贷款压力重重的今天，民生银行作为一家股份商业银行，在风险管理与控制方面取得了令人瞩目的成绩。
When the state owned banks have more and worse loans, China Minsheng Banking Corp Ltd (CMBC), as a joint- stock bank, succeeds in the risk management and control.
原本今天可以取得更好的成绩，所以我们不会懈怠，将更努力工作以尽早达到这样的目标。
A better result was possible today but we will work very hard to get achieve that sooner rather than later.
刘翔和他的教练孙海平今天都守候在电视机前观看闭幕式，他们对中国代表团取得的成绩感到振奋。
Liu Xiang and his coach Sun Haiping are waiting in the front of the television to watch the closing ceremony, they are excited about the achievements gained by Chinese delegation.
它取得成绩是应该肯定的，但其中的问题也是值得注意的。尤其在文化多元化的今天，它的文化精神是尤其需要反思的。
Its achievements should be confirmed, its problems should be paid attention to and its cultural connotation should be reflected, especially in the culture variety today.
相信你们都很优秀，希望大家能在今天的比赛中取得优异的成绩。
There are 24 contestants coming from different classes . All of them are excellent. I hope they can get good grades in today 's competition .
相信你们都很优秀，希望大家能在今天的比赛中取得优异的成绩。
There are 24 contestants coming from different classes . All of them are excellent. I hope they can get good grades in today 's competition .
应用推荐