“中国在杨树种植方面取得了巨大成功。”卡尔说。
"Poplar planting in China has been a tremendous success," said Carle.
这首歌在1945年取得了巨大成功。
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
绿园取得了巨大成功。
峰会取得了巨大成功。
换而言之，此次任务取得了巨大成功。
新年音乐会取得了巨大成功。
音乐会取得了巨大成功。
一开始被推向市场，这些产品就取得了巨大成功。
When first introduced to the market, these products enjoyed great success.
“中国在杨树种植方面取得了巨大成功，”卡尔说。
Poplar planting in China has been a tremendous success, "said Carle."
日本动画电影《你的名字》已经在本土取得了巨大成功。
Japanese anime film Your Name has already been a huge success in its own country.
音乐家们的表演取得了巨大成功，并因此被挽留多呆一周。
The musicians were such a roaring success that they have been asked to stay for an extra week.
近年来沙利度胺被应用于MM的治疗中，并取得了巨大成功。
Recent years thalidomide (Thd) has been applied for MM and succeeds in treating MM.
“很显然，他们的Eglu牌塑料鸡舍已经取得了巨大成功，”洛维特说。
"Obviously, they have had great success with the Eglu," said Lovett.
原材料的慎重选择和纺纱要素及其设置的优化也取得了巨大成功。
Considerable success has been archived by the careful choice of the raw material and the optimization of the spinning elements and their Settings.
不久前，在北京举办的第29届夏季奥运会和第16届残奥会取得了巨大成功。
The 29th Olympic Games and the 16th Paralympic Games held not long ago in Beijing were a huge success.
古巴也是依靠严厉的手段抑制了艾滋病的流行——并取得了巨大成功。
Cuba relied on harsh methods, too, to suppress its AIDS epidemic - and with great success.
CC已取得了巨大成功——来自CC许可的作品主体十分庞大，并且每天都在扩大。
Cc has been a great success — the body of work available from cc licenses is enormous, and growing by the day.
随机介质理论模型应用于自重应力作用型矿山地表移动取得了巨大成功。
Using stochastic medium model in surface movements of self-weight stress mining have been made great successful.
她1994年写的伦洛克斯姐妹的系列传记“贵族们”取得了巨大成功。
"Aristocrats", her 1994groupbiography of the Lennox sisters, was a thunderous success.
此前，这项巡回赛已在成都、北京和沈阳三站举行，都取得了巨大成功。
The tour has already been concluded successfully in Chengdu, Beijing and Shenyang.
毫无疑问，《好声音》系列不仅在荷兰取得了巨大成功，而且在全球掀起了热潮。
Without a doubt, The Voice has been a great success not only in The Netherlands, but also around the world.
在计算小组赛管理局服务器已经取得了巨大成功，我们感谢所有那些谁参加了会议。
The Compu-Team Race Authority servers have been a great success, and we thank all those who participated.
此后，休经历了丧母之痛，后来他接演了《关于一个男孩》，影片取得了巨大成功。
After that, Hugh suffered the loss of his mother, then took on About a Boy. The movie was a big hit.
2020年的远景工程IDEO取得了巨大成功，从设计的重点鼓励美国伊士曼增长。
The Vision 2020 project with IDEO was a great success and encouraged Eastman to grow its design focus.
电视游戏业巨头任天堂在Wii和DS系统产品上取得了巨大成功，它们的销量轻松领先于对手。
Has enjoyed great success with its Wii and DS systems, which comfortably outselling their rivals.
电视游戏业巨头任天堂在Wii和DS系统产品上取得了巨大成功，它们的销量轻松领先于对手。
Has enjoyed great success with its Wii and DS systems, which comfortably outselling their rivals.
应用推荐