评估ceo的标准无关于性别，而是他们是否取得业绩成长与肯定的业务成绩。
And regardless of gender, CEOs are measured by the same criteria - the growth and success of the business.
在这之中小艾感觉到，与人之间的交流太重要了，只有沟通顺利才有可能取得业绩。
During that time, Ai felt that it was important for people to communicate with each other. That is the only way to success.
在人生的任何一个角落都一样，想要别人倾听你的声音，就得凭实干取得业绩，凭实力引起注意。
In any walk of life, if you want other people to take notice of you, you can only do it by relying on solid achievements and sound abililty.
我们发现一些公司的股票正处在从增长的概念到取得增长的具体业绩的艰难的过程中。
Here we find the shares of companies that are engaged in the difficult transition from the idea of growth to the concrete achievement of growth.
因为这意味着公司财库中能用来为你加薪的资金更少了，也意味着公司无法取得更好的业绩，更多员工失业，更不可能招聘新人来替你分担日益繁重的工作负担。
It means fewer dollars in the coffers for your raises, no better performance for your company, and more unemployed workers, rather than new hires who could help you with your growing workload.
和更多不同圈子的联系人打交道——具体来说，是三步以内可以取得联系的人数——也与更好的业绩密不可分。
A more diverse circle of correspondents - specifically, the number of people reachable in three steps - was also tied to higher performance.
他相信柬埔寨将取得更加辉煌的业绩。
He is convinced that Cambodia will make even greater achievements in the future.
2002年的基金业绩与一年前的情况一样，取得了正收益，但低于我们本应能够达到的水平。
Our 2002 results mirrored those of a year earlier, positive gains but well below what we were capable of doing.
网飞公司相信作为不同实体的两个单位会取得更加辉煌的业绩。
The company believed that each unit would have more success as distinct entities.
很快我们取得了很好的销售业绩。
为了取得成功的原创业绩，学者和科学家必须首先研究那些别人的成功业绩，然后确定还有那些领域存在研究价值。
Insgroupsto produce successful original work, scholars and scientists must first study the successful work of others to learn what contributions remain to be made.
具备高科技技能的移民开办自己的公司，创造了成千上万的就业机会，取得了数千亿美元的销售业绩。
High-skilled immigrants who have started their own high-tech companies have created hundreds of thousands of new jobs and achieved company sales in the hundreds of billions of dollars.
虽然众多的法资跨国企业和小型公司在亚洲取得了不俗的业绩，但其中缺乏中等规模的制造企业。
Although France has several multinationals doing well in Asia and plenty of tiny firms, it lacks medium-sized manufacturers.
在本门课程中，你将学习商业流程的设计、分析、计划和控制，从而取得理想的业绩目标。
In this course, you will learn about the design, analysis, planning, and control of business processes to achieve desired performance objectives.
不管从事什么工作，他总能从工作中找到价值和乐趣，在平凡的岗位上取得不平凡的业绩。
Whatever he does, he can always find values and pleasure in the work and achieve extraordinary results in otherwise ordinary work.
可见，不局限自己，抛开内心的恐惧，以高度乐观的态度，集中精力去迎接各种挑战，那么，每个人都能取得非凡的业绩。
Visible, without limiting themselves, put aside the fear, to a high degree of optimism and focus to meet the challenges, then everyone can achieve extraordinary results.
在本门课程中，你将学习商业流程的设计、分析、计划和控制，从而取得理想的业绩目标。
Inthis course, you will learn about the design, analysis, planning, and control of business processes to achieve desired performance objectives.
此外，在职期间从事过保险代销售工作，并取得良好的销售业绩。
In addition, the incumbency engaged in insurance generation sales work, and obtain good sales performance.
你们问我为什么会取得辉煌的业绩，道理很简单：我不会把事情做得很圆满，就像画个句号，一定要留个缺口，让我的下属去填满它。
You asked me why I would have achieved brilliant results, the reason is very simple: I will not do things well, just like a full stop, be sure to leave a gap, let my subordinates to fill it.
重要问题在于，他们是否能在以往所取得的温和业绩基础上更上一层楼。
Whether they can scale on whatever modest results they've been getting is a significant question.
即便以中国人寿为代表的竞争对手增长速度是它的两倍，能取得如此的业绩也是相当振奋人心的。
Revenues are expected to have risen by 14%, a powerful performance even if some competitors, notably the Chinese life insurers, are growing twice as fast.
但它的这些业绩，主要是靠旗下合资企业出售现代(Hyundai)和戴姆勒(Daimler)汽车取得的。
But it has done so largely from selling Hyundai and Daimler cars through joint ventures.
公司各事业单元全面发力，齐头并进，均取得良好的经营业绩。
Each business unit, comprehensive, has achieved good co-front-runner business performance.
本厂自成立以来，在社会各界朋友的大力支持下，取得了骄人业绩，产品远销全国各地。
Since the establishment of the factory, in the community with the strong support of friends, has made remarkable achievements, products are exported to all parts of the country.
面对华为取得的业务胜利，这些公司更加强有力地维持现有合同，这也间接地造成诺基亚的业绩下滑。 诺基亚亚太地区当季收入较去年同期下滑37%，拉美地区收入下滑27%。
These losses could be collateral damage as those companies fight even more strongly to keep existing contracts in the face of business wins by Huawei.
最后，我认为颁奖典礼上应该设置一个“年度代理商”奖来奖励取得最好的销售业绩的代理商。
And last but not the least, I think an award ceremony should be arranged to award "Agents of the Year" who have achieved the best sales figures.
反过来，他们也会把你当作一位合伙人，而你们一起将取得意想不到的业绩。
In turn, they will treat you as a partner, and together you will all perform beyond your wildest expectations.
反过来，他们也会把你当作一位合伙人，而你们一起将取得意想不到的业绩。
In turn, they will treat you as a partner, and together you will all perform beyond your wildest expectations.
应用推荐