历史学家在这个观点上已取得一致意见。
双方未能取得一致意见。
双方就议事日程取得一致意见。
The two parties reached agreement on the agenda of the meeting.
我们希望对所谈问题取得一致意见。
We hope to arrive at a convergence of opinion on the matter in question.
他们对于价格不能取得一致意见。
我希望在代理问题上取得一致意见。
很高兴我们就价格问题取得一致意见。
很高兴我们就价格问题取得一致意见。
我们能在这个问题上取得一致意见吗？
他们在这个问题上很难取得一致意见。
It is very difficult for them to reach a consensus on this issue.
好，就这样，我们终于取得一致意见了。
三班的学生在这件事上不能取得一致意见。
如何将此事做得最好，我们未能取得一致意见。
一旦细节问题取得一致意见，结果将予以公布。
As soon as the details had been agreed upon, the results would be proclaimed.
专家们似乎不能就这个药是否安全取得一致意见。
Experts seem unable to agree whether the drug is safe or not.
船舶最终纵平衡程序是否已确立并取得一致意见？
Have the procedures to adjust the final trim of the loading ship been decided and agreed?
这是一个令欧盟15个国家能取得一致意见的目标。
由于各人的观点不同，我们没有能够取得一致意见。
Since our points of view differ, we can't reach an agreement.
在第一次会议中没有取得一致意见，定于明天再开一次会。
A meeting of minds was not reached during the first session, but another session is scheduled for tomorrow.
这并不意味我们理性思考后取得一致意见，其主张就必然真实。
This need not mean that claims are true because we come to rational agreement about them.
选择成效时，“切忌一意孤行！”——取得一致意见至关重要。
When choosing outcomes, "Do not go it alone!" - agreement is crucial.
既然我们在细节问题取得一致意见，咱们就把把计划付诸实施吧。
Since we have agreed upon the details, let's put the program into practice.
伊拉克的政客们好像有时看起来在什么事情上都不能取得一致意见。
SOMETIMES it seems as if Iraqi politicians cannot agree on anything.
我希望到那时候我们能在代理协议的其他条款上能取得一致意见。
I hope we can see eye to eye about the other terms of the agency then.
我希望到那时候我们能在佣金和代理协议的条款上取得一致意见。
And then I hope we can see eye to eye about our commission and the terms of the agency.
对一些人来说，自言自语是一种在没有团队的情况下取得一致意见的方式。
For some, talking to oneself is a way to reach group consensus, sans group.
而且如果某些事情不能被计量，能否进行争论都很难，更何况取得一致意见。
And if something can't be measured, it's hard even to argue about, let alone agree on.
而且如果某些事情不能被计量，能否进行争论都很难，更何况取得一致意见。
And if something can't be measured, it's hard even to argue about, let alone agree on.
应用推荐