受测者携带了运动测量仪器，以测取他们在七天之内14.6小时之中的运动量。
The subjects wore accelerometers which measure the intensity of their physical activity 14.6 hours a day for seven days.
最近我有一次在Facebook上花了将近24小时玩scramble游戏直到我取的比我的好友Dough Dough更高的分数。
I recently spent nearly 24 hours playing Scramble on Facebook until I had a higher score than my friend Dough Dough.
使用sudo命令并让nmon运行3小时，每30秒钟取一次快照：# sudo nmon-f-t-rtest1-s 30-c 180。
Use the sudo command and run nmon for three hours, taking a snapshot every 30 seconds: # sudo nmon -f -t -r test1 -s 30 -c 180.
每过一小时取reportcatalog。
每天的点表示这一天的完全24小时视图；但是，根据数据类型，可以对这些数据求和、取最小值、取最大值或取平均值。
Each day's point represents the full 24-hour view of that day; however, depending upon the data type, the data may be summed, maximized, minimized, or averaged.
实施“限点令”是为了节省运动员们的排队取餐时间，有的运动员几乎要排队数小时才能拿到自己点的餐。
The order limit has been imposed to limit the time athlete's have to spend waiting in line, with some athletes literally waiting hours to place their order.
什么时候可以取？一小时后。
在排卵前通常是注射人绒毛膜促性腺激素后34—36小时取卵。
The eggs are retrieved before ovulation occurs, usually 34 to 36 hours after the hCG injection is given.
取一个大盆，洒入少许面粉，将面团放入进行发酵大约1小时直到其膨胀为双倍大。
Flour the bowl and let the dough rise for about 1 hour until the dough has doubled in size.
你可以一小时后过来取。
取一个大盆或是蛋糕模盖住，放到暖处发酵大约1小时，面团膨胀为双倍。
Invert large bowl over dough and let rise in warm place 1 hour or until doubled in bulk.
生长激素的分泌通过在夜间12小时内每隔20分钟取血样来进行分析。
Growth hormone secretion was analyzed by overnight blood sampling, every 20 minutes over 12 hours.
末次给药24小时后，眼眶取血处死动物。
Whole blood was collected 24 hours later after the last administration from the orbit.
一般都要一天的时间。但如果有特殊需要，我们可以赶一赶。你一个小时之后来取吧。
Usually we need one day. But we can do it faster for special requests. Why don't you come back in an hour?
取于随意浪费生命中一个小时的人还没有发现人生的价值。
A man who dares to waste one hour of life has not discovered the value of life.
其余函数部分用于将结果取整，得出小时和分钟结果，组成结果字符串。
The remainder of the function consists of rounding up the result to hours and minutes and constructing the result string.
方法：取正常人肝l - 02细胞，和经50%胎牛血清造模24小时建立的脂肪变性肝细胞模型，共同作为研究对象。
Methods: Use L-02 hepatocyte of normal human and the hepatocyte under fatty change after exposure to 50% fetal bovine serum for 24 hours as study objects.
尸体如果没有被拾取，是可以持续1小时不消失的。
The body will not decay for 1 hour if it still has not been looted.
采样频率分别取为30分钟和2小时。
数小时后这台取款机的现金被取空。
取奶油放入烤碟中，在奶油顶端盖上一块饼干。然后将其放入冰箱冷藏三小时。
Spoon the whipped cream in the baking dish. Top with the remaining cookies. Cover and refrigerate for 3 hours.
分别在基底动脉闭塞后2、6、12、24小时杀死动物，取脑干组织分别进行光镜和电镜观察。
Animals were killed respectively at 2, 6, 12, 24 hours after basilar artery occlusion, tissues of brainstem were got and observed with light microscope and electron microscope.
切取肝脏后将其置于机器灌注系统中，分别持续灌注6小时、24小时后，行原位肝移植。
The experimental group was that the liver donors were transplanted after having been preserved for 6 hours or 24 hours by MP.
机票我会准备好，一个小时后你可以随时过来取票。
I'll get the tickets ready, and you can come back anytime after an hour to pick them up.
每15分钟取4片溶于舌下最多不超过8剂量，然后按需要每4小时一次或者按保健医生的建议使用。
Dissolve 2 tablets under tongue every 15 minutes for up to 8 doses until relieved; then every 4 hours as required.
当专家组各轮之间的预测结果变化幅度很小时，预测过程结束，取最后一轮预测结果的平均值。
When experts' forecasts have changed little between rounds, the process is stopped and the final round forecasts are combined by averaging.
当专家组各轮之间的预测结果变化幅度很小时，预测过程结束，取最后一轮预测结果的平均值。
When experts' forecasts have changed little between rounds, the process is stopped and the final round forecasts are combined by averaging.
应用推荐