产品特点反渗透系统运行的稳定性取决去原水水质的预处理的水平。
The operation stability of RO system is determined by the pretreatment of original water quality.
时间是一份珍贵的礼物,一个充实完整的生活,或者一个空虚没有意义的生活完全取决去我们如何使用它。
Time is a precious gift; how we choose to use it can make the difference between a life complete and fulfilled or empty and without meaning.
我们如何阅读给定的文本也在一定程度上取决于我们是否特别有兴趣去阅读它。
How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.
我们明天是否去那里取决于天气。
是否一所新学校能够取得更好的成绩取决于他们是如何运作以及如何去评价他们。
Whether new schools result in better results will depend on how carefully they are commissioned and inspected.
他是否去那儿取决于你的决定。
就像国家的未来取决于此那样去花钱。
但是谈到能力,它取决于单个的候选人-并且,既然没有一个领导人拥有外事工作的记录,选民们不得不去就此去猜一把了。
But as to competence, that depends on the individual candidate-and, since none of the leaders has much of a foreign-affairs record, voters will have to guess about that.
济南的美景丰富多样,可通过多种方式去发掘,这很大程度上取决于你采用什么交通方式。
There are different ways of exploring the rich diversity of Jinan and much depends on the way that you come upon the city.
时间和进度表在夫妻俩看来并不重要。他们解释说:“我们的行程主要取决于哪个目的地必须去。”
Timetables and schedules don't figure into the Zapps' plans. “It depends mostly on what a place has to show,” explained Zapp.
它的价格取决于人们去说服别人购买的价格,没有任何固有价值。
Its price is determined by what people can be persuaded to pay for it, not any intrinsic worth.
它需要时间去成长,而成功是取决于事物本身,它的建造者是没办法控制的。
It takes time to grow, and success will depend on things its builders cannot control.
穿什么去办公室取决于一下几个问题:你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
在丰富灵魂的深山远足间期,你也可能会被鼓励去帮助整理有机花园和为大家烹饪菜肴,具体则取决于你的居所。
Depending where you stay you might also be encouraged to help out in the organic garden and cook for the group, in between soul-enriching excursions into the mountains.
前面说评估的质量取决于老板决定怎么去执行。
The quality of the appraisal lies with how the boss decides to carry it out.
你或许知道他决定离婚的原因,而这完全取决于你去改变!
You probably know why he decided to divorce and it's up to you to fix it up!
对于怎样去操作您有一些选择,最佳的选择取决于您对感兴趣的工件了解多少。
You have a few choices for how to go about this, and the best choice depends on how much you know about the artifact that interests you.
说到底,伊拉克走哪一条路,将取决于伊拉克的精英是决定利用他们行使权力的自由,去掠夺他们的国家呢,还是去重建他们的国家。
Ultimately, which way Iraq goes will depend on whether its elites decide to use their freedom to loot their country or to rebuild it.
事实上,有些肌肉能符合这个称号,但是要取决于我们怎么去衡量它们的“力量”。
Instead, a few muscles could claim the title, depending on how strength is measured.
只要将眼睛睁开,我们就能看到许多美景,但这份美将在记忆里存留多久,这取决于我们有多用心去领会它的内涵。
We can see beauty well enough just by opening our eyes, but how long this beauty survives in memory depends on how intentionally we have apprehended it.
明天我们是否去野餐取决于天气好坏。
Whether we will go picnicking tomorrow depends on the weather.
人生中,很多时候对于一件事情是否值得去做,取决于你如何去评判它的价值。
Many times in life, whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it.
我是否去开会取决于天气。
那取决于我们去哪儿。
去哪里吃饭取决于你。
我们明天是否去野营取决于天气。
我们是否去观光取决与天气。
Whether we are going sightseeing or not depends on the weather.
我们是否去观光取决与天气。
Whether we are going sightseeing or not depends on the weather.
应用推荐