虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
我有效地管理本组织的能力取决于了解所有人的意见。
My ability to manage this Organization effectively depends on understanding the views of all.
这些都取决于产品性质，或是产品本身，产品能提供的解决方案，所有人的身份象征等等因素。
Depending on the nature of the product, it may be the product itself, the solution that it provides, the status symbol of ownership and so on.
有人认为，机器人的设计取决于人们会如何在工作场感觉它。
Others argue that the design of a robot determines how it will be perceived in the workplace.
这取决于所有人是否与同仁们保持良好的人际关系以便分享信息、增进合作，朝着最终目标而共同努力。
It's up to all of us to shape relationships among our peers in order to share more, coordinate better, and work toward a common purpose.
研究人员告诉他们：每人的抽奖机会可能不止一次，但是抽奖的次数取决于两个骰子的点数和。 他们在没有人监督的情况下自己摇骰子，然后将两个骰子点数的总和输入到电脑中。
They were told they could enter more than once, but that the number of times they entered would depend on the roll of two dice.
答案可能取决于多少棕榈岛集团的债券持有人坚持在12月14日按时偿还债务。
The answer probably depends on how many of Nakheel's bondholders insist on timely repayment on December 14th.
你们所有人已经一前面的两点.你们都是精明的,并为有希望的理想而工作.你们是否能最后存活或消亡取决于第三个因素.不要放弃.
All of you guys already have the first two. You're all smart and working on promising ideas.
人们普遍认为，苹果手表等智能手表的成功与否取决于能否解决电池这个问题——因为几乎没有人愿意每天为手表充电。
The success of smart watches, including Apple's version, is thought to hinge on solving this problem - because few users are willing to charge a watch every day.
无疑有人会置疑，莫蒂斯王国中经历的事件有多少可以被定义为“真实的”，答案当然取决于你自己的观点。
While there will undoubtedly be questions about how much that is experienced in the Mortis realm can be defined as "real," the answers will surely depend on your own point of view.
如果有人邀请你，而你的决定取决于其他事宜如天气情况，那么该说什么呢?。
What can you say if someone invites you to an event that is dependent on something else, such as good weather?
你的未来，并不取决于你现在的生活有多好或多坏。没有人为你编排好你的命运，在美国， 你的命运由你自己书写，你的未来由你自己掌握。
Where you are right now doesn't have to determine where you'll end up. No one's written your destiny for you, because here in America, you write your own destiny. You make your own future.
总是有人认为体育比赛的成功取决于的心态。
Others think that success in sports depends on mental attitudes.
虽然有人可能认为，主观幸福感毕竟是主观的，但它的反应取决于多种生理和心理系统。
Although some might argue that SWB is, after all, subjective, it nevertheless depends on reactions in multiple physiological and psychological systems.
这取决于谁拥有该物体，即所有者发送，其他所有人接收。
This depends on who owns the object, i. e. the owner sends and all others receive.
有人声称这会使人丧失创造力，但我相信，至于英特网会增强还是削弱人的创造力这个问题，完全取决于人们如何来使用它。
Although some people claim that this will make people less creative, I believe that whether the Internet will enhance or impair people's creativity depends totally on how they use it.
近来有人提出，建筑业的未来取决于对基于一体化解决方案概念的新交易模式的接受。
It has recently been suggested that the future of the construction industry lies in adopting a new business model based on the concept of integrated solutions.
近来有人提出，建筑业的未来取决于对基于一体化解决方案概念的新交易模式的接受。
It has recently been suggested that the future of the construction industry lies in adopting a new business model based on the concept of integrated solutions.
应用推荐