你可以将幻灯片上已经录制好的文本，取代成为具有输入效果的新文本。
You can replace text recorded on a slide with new text along with typing effects.
从平衡意义上来说，大概接下来的几个月，增长放缓将被通胀取代成为美联储所最担心的事了。
On balance, the chances are that, over the next few months at least, the Fed will worry more about inflation than about slower growth.
这4起连环谋杀案已经取代房价成为了人们惟一感兴趣的话题。
The quadruple murder has replaced property prices as the sole topic of interest.
许多人认为，玉米乙醇应该取代化石燃料气体，成为汽车的主要燃料。
There are many who argue that corn ethanol should replace fossil fuel gas as the primary source for running cars.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
这些工厂已经取代了旅游业而成为该国最大的外汇来源。
These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.
它们取代了其他微小生物，并成为了主要海洋食物链的食物来源。
They replaced other minute organisms as a food source in the major marine food chain.
当人工智能取代我们的时候，我们剩下的将是我们的创造力，而几个世纪以来，正是我们的创造精神，我们富有远见的新颖，成为了我们的力量。
What will remain of us when artificial intelligence takes over will be our creativity, and it is our creative spirit, our visionary sense of freshness, that has been our strength for centuries.
中国已经取代美国成为欧洲，日本和韩国进口商品的最大输出国。
China has replaced America as the largest source of imports for Europe, Japan and South Korea.
意大利债务规模过于庞大，援助难以实现。目前，意大利已取代希腊，成为欧元区主权债务危机的新焦点。
Italy, considered too big to bail out, has replaced Greece as the main cause for concern in the euro zone's sovereign debt crisis.
这意味着中国现在已经取代印尼成为澳大利亚的主要战略威胁。
This implies China has now replaced Indonesia as the main strategic threat to Australia.
那么，什么来取代美国国债成为全球性的无风险资产呢？
So what might replace Treasury bonds as the global risk-free asset?
不过，虽然中国去年取代美国成为日本最大的出口市场，但日本企业在中国也面临着一些问题。
But while China replaced the US as Japan's biggest export market last year, Japanese groups face problems.
它的电视机产量大于任何其他公司，并可能很快取代诺基亚，成为最大的移动电话制造商。
It makes more televisions than any other company, and may soon displace Nokia as the biggest maker of mobile-telephone handsets.
苹果取代微软成为世界上最大的科技公司。
Apple overtook Microsoft as the world's biggest technology company.
中国很快就会取代法国，成为德国最有利可图的出口市场。
China will soon oust France as Germany's most lucrative export market.
在在2001年取代雷成为安然总裁，但在六个月后突然辞职，理由是想和家人分享更多的时间。
He took over as chief executive from Lay in February 2001 but abruptly quit six months later, citing a desire to spend more time with his family.
人烟稠密的住宅区发生火灾时，房子总是取代树木，成为主要燃料。
In dense neighborhoods, houses replace trees as the primary fuel.
因为BPMN和BPDM都在OMG，未来它可能取代XPDL成为一种交换文件格式。
Since both BPMN and BPDM are at OMG, it might become a replacement for XPDL as an exchange file format in the future.
贝当古告诉《星期日报》，她女儿的动机是为了财产，以及取代她成为公司掌门人。
Bettencourt told France’s JDD that money was her daughter’s motivation, and that Francoise simply wished to be in her place at the head of the company.
惠普Jetstream将取代Sabre，成为美国航空内部预订系统的托管主机。
HP's Jetstream, which would host American Airlines' internal reservations system, would replace Sabre as the airline's host system.
电视已取代了电影，成为我国最大众化的娱乐形式。
Television has displaced film as our country's most popular form of entertainment.
2004年中国取代日本成为世界第三大出口国，仅次于美国和德国。
In 2004 China overtook Japan to become the world's third-largest exporter, behind America and Germany.
2004年中国取代日本成为世界第三大出口国，仅次于美国和德国。
In 2004 China overtook Japan to become the world's third-largest exporter, behind America and Germany.
应用推荐