我想你可以给我发一份电子版。
只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
By developing good habits with your IM, you can use this wonderful communication tool tactfully in the workplace.
新的变种可以改善易发洪水地区的水稻生产。
The new variants could improve rice production in flood-prone areas.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
这一发现提出了长期存在的证据，即纤维可能会降低女性的循环激素水平，这可以解释风险降低的原因。
The finding points to longstanding evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。
The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
你可以了解到1532年发生了什么，以及为什么超过90%的秘鲁人说西班牙语。
You can learn what happened in 1532 and why over 90% of Peruvians speak Spanish.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
例如，在2012年发表于《自然神经科学》杂志上的一项研究中，以色列研究人员发现，人们可以在睡觉时能学会将声音与气味联系起来。
In a 2012 study published in the magazine Nature Neuroscience, for example, Israeli researchers found that people can learn to connect sounds with smells during sleep.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
这是一个可以与我们在1976年发明的用于催化转化器的含氧传感器相媲美的突破。
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976.
但你们可以，比如在月底前，给我们发一份调整后的预算传真吗？
But could you fax us through a revised budget - say by the end of the week?
如果他是一只海豚，他可以发吸气音。
我们可以给你们当爹的发号明细的指令，可你们还未必能做得好。
We could give you detailed instruction, and you still couldn't possibly do it as well.
他们还可以发内容链接、对其进行评论。
答：你可以用本文所说的任一种方法向进程发各种信号。
Answer: You can send various signals to processes using one of the methods explains in this article.
例如，hegemony中的g可以发轻声，也可以发重音，所以算法既返回HJMN，也可以返回HKMN。
For example, hegemony can be pronounced with a soft or a hard g, so the algorithm returns both HJMN and HKMN.
然后，小组可以将这些经验教训包括在其下一发行版的规划中。
The team then can include these lessons in its planning for the next release.
这一发现可以适用于每个人，从棒球手到流浪汉。
The findings could apply to everyone from ballplayers to loafers.
从你的队伍中选一个可以发盘很远的人。
这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。
The finding could also explain a mystery of water on Earth - how the oceans got here.
这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。
The finding could also explain a mystery of water on Earth —how the oceans got here.
这一发现可以为延缓痴呆或减轻记忆问题提供有益途径。
The findings could suggest useful avenues for delaying dementia or less severe memory problems.
在他1916年发表的广义相对论中，爱因斯坦证明了重力可以减慢时间。
In his general theory of relativity, published in 1916, Einstein showed that gravity too can slow time.
企业可以不用购买燃料电池，只购买燃料电池发的电能就可以，供电价格10年内不变。
Instead of buying fuel cells, companies can just buy the electricity the cells produce, with rates locked in for 10 years.
但是，这一发现并不意味着人们可以随心所欲地多吃盐。
But this finding doesn't mean people can eat as much salt as they want.
但是，这一发现并不意味着人们可以随心所欲地多吃盐。
But this finding doesn't mean people can eat as much salt as they want.
应用推荐