这对于发送日志尤其有用。
当超过为发送日志指定的最小等待时间间隔之后，将重新尝试发送。
Retry attempts are made after the minimum time interval specified for sending logs.
不得不分别发送日志文件并试图断定应使用哪个日志文件的日子已一去不复返。
Gone are the days where you have to separately ship log files and figure out which log files to use.
如果在所有安全服务器都未正常运行时尝试发送日志，那么日志就被存储到代理的临时文件中。
If an attempt is made to send a log when all security servers are not working correctly, the log is stored in a temporary file on the agent.
然而，像上面提到的，通过使得服务器具有容错性，客户端可以简单的重新发送日志消息来等待确认信息的到达。
However, by making the server fault-tolerant, as discussed above, the client can simply resubmit the log message and wait for the acknowledgement message to arrive.
它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
在运行这个命令时，您将输出发送到两个日志文件，一个用于标准输出，另一个用于标准错误。
When running the commands, you send the output to a couple of log files, one for standard output and the other for standard error.
虽然向一个日志文件发送消息相当有用，但是很多时候您可能还想在发生不可恢复的异常时显示一个用户友好的错误消息。
Although sending messages to a log file can be quite useful, there are often times when you would also like to display a user-friendly error message in the event of an unrecoverable exception.
备用系统收到日志写后，将确认通知发送到主系统。
Once the standby system receives the log write, it sends acknowledgements to the primary.
对于每个日志调用，都需要确定这条消息是否将发送到日志文件中。
For each logging call, we need to determine whether or not the message is to be sent to the log file.
默认情况下，审计日志(比如违规访问)被发送到安全服务器。
Audit logs, for things such as access violations, are sent to the security server by default.
您有时候可能会希望客户给您发送整个日志的副本。
Chances are, you'll want the customer to send you a copy of the entire log.
我们使用同一缓存来发送命令和获取所需日志信息。
We use the same buffer to both send the command and get log information we need.
HADR复制数据的基本方法是将DB 2日志写同时发送到本地磁盘和备用系统。
The basic method by which HADR replicates data is to send DB2 log writes simultaneously to the local disk and to the standby system.
上面的流程整体上提供了一种可靠消息传递机制：一个客户端发送一条日志请求，服务器在完成消息存储之后发送一条确认信息。
The flow described above principally provides a mechanism for reliable messaging: a client sends a logging request and the server sends an acknowledgement once it has persisted the message.
最终将scraper日志发送到SLA数据库，其中带有在最终结束于测试机上的事务统计数字。
The scraper log is eventually sent to the SLA database, with transaction statistics ultimately ending up on the test machine.
如果您愿意，您可以不使用LOCAL，而从wrappers发送消息到具体的日志文件。
If you prefer, you can send messages from wrappers to a specific log file instead using local.
log (message)—将消息发送到日志文件。
v通常不是运行Geronimo所必需的，但在此包括它是为了将日志输出发送到终端窗口，以便您可以看到发生了什么。
The -v is normally not necessary to run Geronimo, but it's included here to send the log output to the terminal window so you can see what's happening.
发送消息将触发中介向WebSphereApplicationServer日志中写入信息。
Sending a message will trigger the mediation to write information to the WebSphere Application Server log. Your output should be similar to that shown below.
有了这个新特性(自db2UDB V8.2起)日志发送和管理变得更轻松。
With this new feature (as of DB2 UDB, Version 8.2), logs shipping and management become much easier.
这可以通过以下方法做到，把来自各个应用程序的日志发送到不同的文件，或者在每个消息前面加上与应用程序相关的标记。
This can be achieved by sending the logs from each application to a different file, or by prefixing each message with a tag corresponding to the application.
审计信息可以存储在每个系统上系统管理员指定的本地文件中，也可以发送到远程系统以便进行集中的日志记录。
The audit information can be stored locally on each system in a file designated by the system administrator, or can be sent to a remote system for centralized logging.
必须在两个系统之间发送的数据量只受到日志记录的操作的限制。
The amount of data that must be sent between the systems is limited to only logged operations.
发送和接收出口的可能用途包括压缩或日志记录。
Possible uses for send and receive exits include compression or logging.
最适当的一种情况就是日志记录发送到另一DR站点时。
One situation that suits it best is the log shipping to another DR site.
如同在HDR中一样，主服务器不断将其所有的逻辑日志记录发送给RS备用服务器，不过RS使用的异步方式。
As in HDR, the primary server sends all its logical log records to the RS secondary server continuously, except now only in an asynchronous manner.
缺省情况下，日志记录消息被发送到控制台。
此服务还可以添加一些特性，将通知或提示发送给日志用户。
This service can also add features to send notification or intimation to the users of the log.
对于业务过程和人工任务，可以把事件发送到BPC数据库中特定的审计日志表。
For business processes and human tasks, there is the option to send events to specific audit log tables within the BPC database.
应用推荐