一种更高级的配置包括一些设置，只要邮件数据库超过它的限额时这些设置就会限制路由器发送和接收新消息的能力。
A more advanced configuration involves Settings that limit the router's ability to send or receive new messages for as long as the mail database exceeds its quota.
邮件限额的基本配置是设置一个最大的限制值和一个警告门限，即使用户达到他们的限额后仍允许他们发送、接收和管理消息。
The basic configuration of mail quotas is to set a maximum size limit and a warning threshold, allowing users to send, to receive, and to manage messages even after they have reached their quota.
服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。
After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.
该地址将在15分钟内失效，刚好足够发送或接收邮件。
The email expires in 15 minutes, just long enough to send or receive whatever is desired.
电子邮件服务：订阅具有一个电子邮件主题的通知，当该服务接收到一条通知消息时，它通过电子邮件发送该消息。
Email service: Subscribes to notifications with an email topic, and when it receives a notification message it sends it via email.
MicrosoftExchangeMailportlet连接Exchange 5.5和2000服务器，允许查看、接收、创建和发送邮件消息。
The Microsoft Exchange mail portlets connect to Exchange 5.5 and 2000 servers and allow you to view, receive, create, and send mail messages.
我每天用手机登陆Facebook是为了看看朋友、查看墙上的帖子以及发送接收Facebook邮件。
My next daily stop is on Facebook, where I check to see what my friends are up to, keep up to date with wall posts and send and receive Facebook mails.
本场景基于一个分发(dispatch)服务，这个后端服务需要接收待发送邮件的目标地址。
This scenario is based on a dispatch service where the back-end service needs to receive the address that the postal item in question needs to be sent to.
在设置该参数之前，LotusDomino需要建立与接收消息的邮件服务器的会话，进行认证，发送消息，然后撤销会话。
Prior to setting this parameter, Lotus Domino would establish a session to a mail server to which it was transferring a message, authenticate, send the message, and then drop the session.
它接收这些通知并通过它的电子邮件服务器发送它们。
It receives the notifications and sends them through its email server.
这样可以确保任何要发送和接收的电子邮件都不包含病毒。
This ensures that any emails being sent or received do not contain viruses.
它还可以发送和接收机密和非机密的电话和电子邮件。
It also can send and receive both classified and unclassified phone calls and emails.
您可以找出哪些用户正在发送和接收大部的电子邮件，并确定是否需要将某些用户移动到其他服务器、或者需要更仔细地关注哪些用户以确定他们的电子邮件使用情况。
You can find out who is sending and receiving the most E-mail, and determine whether there are users who should move to other servers or who need more attention to determine their E-mail use.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
每当发生升级时，将对升级建模并通过电子邮件发送给所有升级接收方，这时电子邮件服务将负责创建和发送电子邮件。
The e-mail service is responsible for creating and sending e-mails whenever an escalation occurs that is modeled to send an e-mail to all escalation receivers.
大多数时间，我会用笔记本电脑编辑、发送/接收电子邮件或者进行网络浏览。
I would be using the laptop mostly to write, to send/receive email and to Web browse.
可以发送和接收邮件(和附件)以及管理接收的消息。
You can send and receive mail (and attachments) as well as manage the messages you receive.
如果没有进展，升级将触发之前定义的一个操作，例如，向一个或多个指定的升级接收者发送电子邮件。
If it hasn't progressed, the escalation triggers a previously defined action and, for example, sends an E-mail to one or more specified escalation receivers.
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
您需要提供您的邮件服务器的主机和端口信息、发送器和接收器邮件地址，多数情况下都需要的服务器验证信息。
You will need to supply host and port information for your mail server, sender and recipient email addresses, and, in most cases, server authentication information.
图6.2，在本例中，我们将使用具有POP3连通性的ESB从邮件服务器接收电子邮件，并把该电子邮件消息发送给文件系统。
Figure 6.2 Example where we receive an E-mail from a mail server using the ESB with POP3 connectivity and sent the E-mail message to the file system.
我们用它来提醒用户接收所订阅提要中的新文章，并用HTML 版的电子邮件将这些文章发送出去。
You used it to alert users to new posts in their subscribed feeds and to send those posts using HTML e-mail.
这些文档既不是接收邮件，也不是发送邮件，且没有相同字段，可以将它们存放在普通邮件视图之外。
Because these documents are not incoming or outgoing mail and do not have the same fields, you may want to keep them out of the normal mail views.
如果目的帐户在本地机器上，邮件发送代理就会将消息直接分发到计划接收人的邮件箱中。
If the destination account is on a local machine, the mail delivery agent distributes the messages directly to the intended recipient's mailbox.
垃圾邮件往往被定义为发送给大量接收方的邮件。
Spam is almost by definition delivered to a large number of recipients.
HCI研究人员说下一代邮件过滤器是能够延迟通知和发送某些电邮的“分级”过滤器，以免打扰接收者。
The next generation of E-mail filters, say HCI researchers, will be "gradation" filters that delay notification or delivery of certain e-mails to avoid bothering the recipient.
当你接收并发送如此多的电子邮件的时候，你难免会觉得心烦意乱。
When you receive and send so many emails, you can't help but be affected by the mind-numbing context in which they travel.
如果你在给多个接收者发送邮件，并请求行动，确保行动已分配给了具体的人。
If you're sending an E-mail to multiple recipients and you're asking for action, make sure a specific person is assigned to that action.
发送和接收电子邮件的常用主机和域。
发送和接收电子邮件的常用主机和域。
应用推荐