点击邮件发送按钮前，深呼吸三次。
Take three deep, slow breaths before you push send on that email.
现在是时候点击发送按钮。
在聊天窗口翻译按钮移动的下一个发送按钮。
Translate button in the chat window moved next to Send button.
在网站上把表格填好后，他点击了发送按钮。
After filling in the form on the website, he hit the Submit button.
受伤地按下发送按钮，发送一封全员的电子邮件远远不是辞职的好办法。
Hitting the send button on scathing, company-wide email is far from the best way to resign.
顶部是对各种UI元素的对象引用、要发送的消息的文本字段、发送按钮和消息列表。
At the top are the object references to the various UI elements, the text field for the message to send, the send button, and the message list.
突然，她点击发送按钮提交帖子，一个坐在沙发上的人嘎然而止出现在她的面前，发出胜利的欢呼。
Suddenly she clicks the send button to upload her post, and a man sitting on a sofa instantly screeches to a halt right in front of her and cries victory.
发送按钮仅仅被按了三次，然而却有7个相同的邮件副本以不同的状态在三个人的邮箱中出现——每个副本对另外一个副本来说都是一个无法修改的拷贝。
The Send button gets pushed only three times, yet seven copies of the same message appear in differing states for three people—each copy a dead version of another.
这些是特殊按钮；二者都会导致浏览器向服务器发送请求。
These are special buttons; both cause the browser to send a request to the server.
点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.
提供一个按钮，将信息发送到内容列表小部件作为输入。
A function to provide a button to send information to the content list widget as input.
为使解决方案中涉及的组件的角色保持统一，RTLS提供者预计会发送一个“按钮按下”事件。
To keep consistent with the roles of the components involved in the solution, the RTLS provider is expected to send a "button press" event.
如果你输入框中输入消息，然后点击发送消息按钮，该消息会出现在消费者端的命令行上。
If you put a message in the input box and click Send message, the message appears in the command-line consumer.
点击这里的“菜单”按钮，你就可以通过多种方式发送条形码了。
Select the menu button from here and your can send the barcode in a variety of different ways.
当事件触发时，比如用户单击了一个按钮，消息就会异步发送给服务器上的组件。
When an event is triggered, such as when a user clicks on a button, a message can be sent to the component on the server asynchronously.
单击createdocument按钮发送它们到带有空白编辑框的create页面。
Clicking the create document button sends them to the create page with blank edit boxes.
应用程序可以使用Ajax实现自动保存，但前提是表单应提供传统的提交按钮或使用同步请求发送数据以做处理。
Applications can use Ajax for auto-saving, but your forms should either provide good old submit buttons or use synchronous requests for sending the data for processing.
专用的发送、结束和后退按钮，以及小巧的滚动导航键，让G 1比iPhone更加灵活，但操作也更加复杂。
The dedicated Send, end and Back buttons, and the tiny trackball for scrolling, make the G1 more flexible than the iPhone, but also more complicated.
在缺省的配置中，DominoWebAccess用户在这种情况中会看到图15所示的警告提示，这就发生在点击Send按钮之后、发送便筏之前。
In the default configuration, the Domino Web Access user is alerted to this condition with the prompt shown in figure 15, immediately after clicking the send button but prior to sending the memo.
当用户单击add按钮时，会通过AlertConfig组件发送数据并添加到配置中。
When user clicks the add button, the data is sent through to the Alert config component and added to the configuration.
单击SendMeasurement按钮以将事件数据发送给DataCapture andDelivery设备代理，并启动处理流程。
Click the send Measurement button to send the event data to the data Capture and Delivery device agent and start the processing.
“to”字段的左侧显示了一个验证按钮，支持用户在发送邮件之前显式地检查名称。
There is also a validate button available to the left of the "to" field, enabling users to explicitly check names before sending mail.
为了采集数据，X Forms文档必须有多个提交目标，或者输入完成后用户点击提交按钮时数据需要发送到或者保存到的位置。
In order for the data to be collected, the XForms document must have a submission target, or someplace for the data to be sent or stored when the input is complete and the user clicks a submit button.
当触发提交时(通常是使用Submit按钮)，就发送XML。
When the submission is triggered (usually using a Submit button), the XML is sent over.
单击update按钮将表单值发送到update闭包。
Clicking the update button sends the form values to the update closure.
此选择意味着在执行submit或Cancel按钮(稍后解释)之后，主页面被发送到浏览器(或者LotusNotes客户机)。
This selection means that the main page is sent to the browser (or the Lotus Notes client) after a Submit or Cancel button (explained later) executes.
要创建一个地点，需要填写地址表单，激活Go按钮，然后应用程序将把地址发送给两个Web服务：Yahoo!
To create a place, you fill in the address form, activate the Go button, and the application passes the address to two Web services: Yahoo!
单击按钮使带有页面信息的URL发送到LotusDomino服务器(在预览情况下发送到miniserver)。
Clicking the button causes a URL with the page information to be sent to the Lotus Domino server (or the miniserver in the case of preview).
用户可以按下ctrl键，然后单击浏览器的Refresh按钮，以阻止浏览器发送某个条件GET。
A user can hold down the Ctrl key and click the browser's Refresh action to prevent the browser from sending a conditional GET.
按下StartCloudscapeAjaxDemo按钮时，一个请求被发送至Web服务器，以请求返回下一个页面firstpage . html。
When the Start Cloudscape Ajax Demo button is pressed, a request is made to the Web server to return the next page, firstpage.html.
应用推荐