现在，你知道如何让用户发送即时消息给您。
Now, you know how to let users send an instant message to you.
查看您的朋友何时联机并向其发送即时消息！
Please select the logon account from which you'd like to IM your buddy.
用户可以选择向已登录的同事发送即时消息，或者向离线的同事发送电子邮件。
The user can choose to send an instant message to logged-in colleagues or an E-mail to those who are disconnected.
当从任意插件调用了watchit . sendchats方法后，会发送即时消息。
The instant message is sent after the watchit.sendchats method is called from any plug-in.
你可以塑造自己的角色，或人类或妖精，在玩的过程中和你的朋友间发送即时消息聊天。
You can construct your own character, whether human or pixie, and talk to your friends on instant messaging as you play.
汉考克指出，与有时间考虑如何应对的情况相比，人们在发送即时消息或是打电话等实时交流时更容易说谎。
People are also more likely to lie in real time-in an instant message to phone call, say-than if they have time to think of a response, says Hancock.
它提供了一个集成的企业工作环境，该环境允许用户管理邮件、发送即时消息和运行portlet应用程序。
It provides an integrated enterprise working environment, which allows users to manage mail, send instant messages, and run portlet applications.
使用PHP编写的象棋游戏WEBGAME。能建房间，更改玩家名称，在游戏中发送即时消息等。
Able to build the room, change player names, in the game, such as send instant messages.
你可以同时给多个用户发送直接消息，这样可以给某个小组发送即时消息，这点很像Twitter。
Direct messages can be addressed to multiple users, which will make them quite useful for impromptu group discussions. Of course, this also makes FriendFeed a bit more like Twitter.
这也就意味着，您现在可以快速地为预订所有者创建一封邮件、向他们发送即时消息或将他们添加到您联系人名单。
This means you can now quickly create an email to a reservation owner, send them an instant message, or add them to your contact list.
开发人员不断来回发送电子邮件、即时消息及文件，来交换执行日常任务所需的必要消息。
Developers continually send E-mail, instant messages, and files back and forth to exchange the information necessary to perform daily tasks.
我是让用户使用他们喜欢的交流方式的坚定的拥护者——发送电子邮件消息或者是通过即时消息客户机。
I'm a strong advocate of coming to users in the way they prefer to communicate — sending out E-mail messages or through an instant messaging client.
他们也可以发送电子邮件或者使用即时消息。
e - mail，每条消息通过单独的事件进行发送，然而即时消息允许流畅的持续不断的对话。
With E-mail, each message is sent as a single event, while instant messages allow for a smooth, ongoing conversation.
通过即时消息发送的通知。
User 2登录信息用作接收者，从发送者接收即时消息。
User2 login information used as the replier to the instant messages from the master.
User 1登录信息用作发送者以驱动即时消息。
User1 login information used as the master to drive the instant messages.
通过Jabber等发送的即时消息。
即时消息传递服务器：“即时消息传递服务器”提供允许用户发送和接收即时消息的通信服务。
Instant Messaging server: an "instant Messaging server" provides a communication service that allows users to send and receive messages instantly.
每个电子邮件地址都提供一个热链接菜单，通过该菜单可以呼叫某人、传递即时消息或发送电子邮件。
Each E-mail address provides a hot link menu through which a person can be called, instant-messaged, or e-mailed.
如果有其他特别重要的事情分散了你的注意力，向会议推动者发送一条即时消息，以告诉他们你需要暂时分散下注意力，说明这样做的原因，并让他们知道什么时候你可以重新回到会议中。
If something of critical importance does call your attention away, send the facilitator an im so they know your attention is elsewhere, why it is, and let them know when the distraction is gone.
这个工具可以在几分钟内构造线框图，如果需要的话，可以通过email、即时消息或者电话的形式将线框图预览地址发送给他人。
This particular tool allows the Wireframes to be built in minutes, and if desired, a link to view the Wireframes can be sent through email, instant message, or even the phone.
例如，图7显示了关于构建失败的一条消息，它使用Jabber将该消息从Continuum发送到GoogleTalk即时消息客户机。
For example, Figure 7 displays an example of a failed build message, from Continuum, which is sent to a Google Talk instant message client using Jabber.
当超过了用户定义的性能阈值，网络资源不可用，或者是关键用户功能失败时，Watchit使用LotusSametime即时消息发送警报。
Watchit USES Lotus Sametime instant messaging to deliver alerts when user-defined performance thresholds are exceeded, network resources become unavailable, or critical user functionality fails.
要发送消息，只需在一个文本框中输入消息，并按enter键，就跟任何其他的即时消息客户机一样。
To send a message, you simply type the message into a text box and press Enter, just like any other instant messaging client.
举例说，不需要再被语音邮件充斥，联系人可以得知某人正在某个非关键性的会议，因此可以选择向他发送一条措辞谨慎的即时消息。
Instead of filling up voice mail, for example, correspondents will see that someone is in a non-critical meeting and shoot him or her a discreet im.
它可以让你上传截图，网页或即时消息发送到一个合作伙伴。
It lets you to upload screenshots to the Web or send to an Instant Messaging partner.
没有最大值。你发送和接收的即时消息越多，你选择的事业得到的捐款金额也就越多。
There is no maximum. The more IMs you send and receive the more money will be donated to the cause you select.
没有最大值。你发送和接收的即时消息越多，你选择的事业得到的捐款金额也就越多。
There is no maximum. The more IMs you send and receive the more money will be donated to the cause you select.
应用推荐