如果你需要更坚实的持久性保证，可以把发送代码包装在一个事务当中。
If you need a stronger guarantee you can wrap the publishing code in a transaction.
diff可以帮助我们创建补丁文件(patch file)，后者是我们向很多开放源码软件项目发送代码提交时通常使用的方法。
The diff helps you create a patch file, which is the preferred way of sending code submissions to many open source projects.
这个系统调用向指定设备发送控制代码和其他数据。
This system call sends control code and other data to a specified device.
每个线程内的代码都被发送到一台远程计算机去执行。
The code within each thread is sent to a remote machine to be executed.
清单4显示了发送事件消息的代码片段。
然后，该代码进行迭代，以发送上述五条消息。
用示例代码转至目录，运行发送方和接收方程序。
Go to the directory with the sample code, and run the sender and receiver.
浏览器向服务器发送请求，且执行事件代码。
The browser sends a request to the server, and the event code executes.
这些产品无需适配器或检测代码即可内在地发送事件以发射公共基础事件。
These products natively send events without adapters or instrumenting code to emit Common Base events.
惟一剩下要做的事情是编写发送消息的代码。
The only thing that remains is to write the code that sends the message.
您可以用类似的代码向客户发送新产品、帐户余额等信息，或者邀请他们参与某项活动。
You could use similar code to create a mail merge to send customers information about new products, current account balances, or invitations to participate in special programs.
面向资源计算的核心是将信息(资源)的逻辑请求从发送请求的物理机制(代码)中分离出来。
The core of resource-oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers the requests.
我期待您反馈您觉得容易优化且优化后能获得很大性能改善的参数，并将代码示例发送给我们。
I look forward to your feedback and code samples regarding what you feel are easy-to-tune parameters that provide large performance improvements.
最后是用来发送406响应代码的呈现(图16)。
Finally, a renderer for sending a 406 response code (Figure 16).
控制器是实际向正确资源发送url请求的代码。
This is the code that actually forwards a URL request to the proper resource.
通常攻击者会使用它想要运行的恶意代码来使缓冲区溢出，然后攻击者会更改返回值以指向它们已发送的恶意代码。
Often the attacker will overrun the buffer with the malicious code the attacker wants to run, and the attacker will then change the return value to point to the malicious code they've sent.
我们可能需要将信号发送给正在执行SPU代码的线程。
A signal might need to be delivered to a thread that is executing SPU code.
在HTML内容以外发送的代码越多，网站加载的速度越慢。
More code to send over, in addition to the content in HTML, will make the Web site slower to load.
事件将作为数值代码被发送，因此您可以使用一个简单case - switch。
The events are sent as numeric codes, so you can use a simple case-switch.
需要显式的Portlet代码来发送和接收它们。
IMEasy软件包由watchit . sendchatsAPI调用，它发送警报需要几行代码和由软件本身提供的所有必要的bot接口。
API, makes sending an alert require a few lines of code with all the necessary bot interfaces provided by the package itself.
上周四在拉斯维加斯举行的BlackHat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
在DataStage作业上，本阶段生成从内部sap表读取数据的ABAP代码并发送此数据到接收abap提取阶段。
This stage generates ABAP code that reads data from internal SAP tables and sends that data to the receiving ABAP extract stage in a DataStage job.
它还包括使用PortletContext . send方法发送消息的代码。
Also it included code for sending a message using PortletContext.send method.
JSONRequest将只接受有效的JSON文本，确保不将原始的可执行代码发送执行。
JSONRequest would accept only valid JSON text, which would ensure that raw executable code could not be sent for execution.
然后，可以在需要发送CEI事件的地方添加代码，见图24。
Then you can add a code to where the CEI events need to be emitted, as shown in Figure 24.
清单3.发送JMS消息的代码范例。
在此场景中，服务器可以发送响应代码为100的Trying响应。
In this scenario, it is proper for the server to send a Trying response with a response code of 100.
在此场景中，服务器可以发送响应代码为100的Trying响应。
In this scenario, it is proper for the server to send a Trying response with a response code of 100.
应用推荐